This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '19 deu>deu an/in/auf dem Flughafen am Flughafen easy closed no
- Jun 21 '19 deu>eng Weinkultur wine heritage pro closed ok
3 Jun 14 '19 deu>eng Abspringende Kunden sind nicht messbar! We don't know how many customers we are losing pro closed no
3 Jun 14 '19 deu>eng [...] bis in die unterste Ebene, kommen nicht mehr mit. are not able to keep up pro closed no
- Jun 11 '19 eng>deu the largest one-month increase in the data going back to 1976 größte monatliche Zuwachs seit Beginn der statistischen Erfassung im Jahr 1976 easy closed no
4 Jun 10 '19 eng>deu investor contact vs. company contact Ansprechpartner für Investoren - Ansprechpartner im Unternehmen pro closed no
4 Jun 2 '19 deu>eng anführe to lead the field pro closed ok
4 May 28 '19 eng>deu North, East, South West – Never Eat Shredded Wheat. Nord, Ost, Süd, West – Nicht ohne Seife waschen pro closed no
4 May 22 '19 deu>eng Feinspitze gourmet, connoisseur, foodie pro closed ok
4 May 3 '19 deu>eng knirsche Verlegen butt jointing pro closed no
4 Apr 3 '19 eng>deu wolf whistle (siehe Satz) mit den Wölfen heulen pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>deu to take photos Fotos teilen pro closed no
4 Mar 13 '19 eng>deu plays and reposts wiedergeben und weiterverbreiten pro closed ok
4 Feb 27 '19 eng>deu Let nothing go nichts unwidersprochen lassen pro closed no
- Feb 13 '19 eng>deu subtlety Unaufdringlichkeit pro closed ok
4 Feb 12 '19 eng>deu backslap Backslap pro closed ok
4 Jan 28 '19 deu>eng Inlandsberichterstattung domestic intelligence pro closed ok
4 Dec 7 '18 deu>eng ALG foreign subsidiary pro closed no
- Oct 18 '18 eng>deu concierge-like service persönlicher Support / Premium-Support pro closed no
4 Sep 11 '18 deu>eng Schnittlauch grobröhrig chives, thick-leaved / thick leaves pro closed no
4 Aug 31 '18 esl>deu santanderino santandrinisch pro closed no
4 Aug 9 '18 eng>deu we’re pretty social Folgen Sie uns, um auf dem Laufenden zu bleiben pro closed no
4 Jul 27 '18 eng>deu lob Longbob, Long-Bob pro closed ok
- Jul 25 '18 eng>deu ride share apps Carsharing-Apps, Apps für Mitfahrgelegenheiten pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>deu passed bites Häppchen pro closed ok
4 Jul 18 '18 eng>deu camp collar shirt Hemd mit kubanischem Kragen pro closed no
4 Jul 10 '18 eng>deu For one-on-one use only Nur zur Verwendung im persönlichen Beratungsgespräch pro closed no
- Jul 5 '18 eng>deu project governance Projektausrichtung pro closed no
4 Jul 4 '18 eng>deu castle bagging Burgen- und Schlössertour pro closed ok
4 Jul 2 '18 eng>deu The best parts in life are rarely in the middle of the road. Die wirklich guten Dinge im Leben findet man selten im Mittelmaß pro closed no
- Jun 20 '18 eng>deu up to speed with your life zeitgemäß/auf der Höhe der Zeit pro closed no
4 Jun 16 '18 eng>deu App Store-Sourced Software Software aus dem App Store pro closed no
4 Jun 14 '18 eng>deu Graduation Day Bankdrückertag pro closed ok
4 Jun 12 '18 eng>deu self-disruption Selbst-Disruption pro closed ok
4 May 31 '18 eng>deu market-to-market-basis für jeden Markt einzeln pro closed ok
4 May 21 '18 eng>deu XXX PROOF Strategien zum Bestehen gegen xxx easy closed no
4 Apr 23 '18 eng>deu turnover data Umschlagszeit pro closed ok
- Apr 23 '18 deu>eng Patenkind sponsored child easy closed ok
- Apr 18 '18 eng>deu key packet Schlüsselkarte/Keycard (hier) pro just_closed no
4 Apr 10 '18 eng>deu avoid anecdotes anekdotische Berichte, Einzelfälle, Hörensagen pro closed ok
4 Apr 7 '18 eng>deu I-Beam Spiritlevel I-Profil-Wasserwaage pro closed no
4 Mar 28 '18 eng>deu headline- and effective rents Vertrags- und Effektivmiete pro closed ok
4 Mar 24 '18 eng>deu rank player Ranglisten erstellen pro closed ok
4 Mar 24 '18 eng>deu engagement Interaktion, Interaktionsgrad pro closed ok
- Mar 3 '18 eng>deu high-performance cultures Hochleistungskultur pro closed ok
- Feb 24 '18 eng>deu lacing Schaumringe pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>deu lookout Ohr am Markt pro closed no
4 Feb 14 '18 eng>deu last illness letzte Krankheit pro closed ok
4 Feb 9 '18 deu>eng Belegungstage event days pro closed no
4 Jan 26 '18 eng>deu Add role(s) Rolle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered