This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '01 eng>esl Uniform Standards of Professional Appraisal Practice Normas Uniformes de Práctica Profesional pro closed ok
- May 22 '01 eng>esl grounding or shielding conexión a tierra o blindaje pro open no
- Apr 19 '01 eng>esl bar (under a signature) Matrícula Profesional Nº easy closed ok
4 Apr 15 '01 eng>esl figures of speech figuras del lenguaje easy closed ok
- Apr 11 '01 eng>esl increasing number of words frases cada vez más largas easy closed ok
- Apr 11 '01 eng>esl decoding skills capacidad de decodificación easy closed ok
4 Apr 12 '01 eng>esl in the case of the radio-bases en el caso de las radio bases easy closed no
- Apr 12 '01 eng>esl STATEMENT OF COMPLIANCE declaración de conformidad easy closed ok
- Apr 5 '01 eng>esl We wish to express our most sincere thanks to you for taking the time to talking Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento ... easy open no
- Apr 4 '01 eng>esl mother company casa madre easy closed ok
4 Mar 27 '01 esl>eng Reg. , CIP CIP - Colegio de Ingenieros del Perú easy closed no
- Mar 28 '01 eng>esl ANTI-RUST PAPER papel antioxidante/antiherrumbre easy closed ok
- Mar 28 '01 eng>esl ANTI-RUST PAPER papel antioxidante / antiherrumbre easy closed ok
- Mar 27 '01 esl>eng obras complementarias complementary works easy closed no
- Mar 23 '01 eng>esl Cash on Deposit efectivo depositado easy closed ok
- Mar 20 '01 esl>eng Zona de despeje clear zone easy open no
- Mar 16 '01 eng>esl mobile homes casas / casillas rodantes easy closed ok
- Mar 16 '01 eng>esl Login login easy closed ok
- Mar 12 '01 eng>esl Fair Labor Standard Act Ley de Normas Laborales Justas easy open no
4 Mar 7 '01 eng>esl International Business Companies Act (Cap.291) Ley para Compañías de Negocios Internacionales easy closed no
- Mar 6 '01 eng>esl short-circuit trip (mecanismo de) desenganche del interruptor easy open no
- Mar 1 '01 eng>esl Non-circunvention de buena fe easy open no
- Mar 2 '01 eng>esl by reason of requesting ...que surgiere de la solicitud... pro closed no
4 Feb 27 '01 esl>eng palabras relacionadas con la construcción de carreteras roadway - aqueduct - shoulder - wearing surface - roadside barriers pro closed ok
- Feb 27 '01 esl>eng concedente grantor / granting authority pro closed ok
- Feb 26 '01 esl>eng concesionaria Concessionaire / Concession Company easy closed ok
- Feb 26 '01 eng>esl up-front investment inversión inicial easy closed ok
- Dec 12 '00 esl>eng ///pana 8 de septiembre de 2000 pana (¿??) pro open no
- Feb 15 '01 eng>esl commissioning puesta en funcionamiento easy closed ok
- Feb 14 '01 esl>eng insumos production imputs / supplies pro closed ok
- Feb 15 '01 eng>esl multidisciplinary multidisciplinario pro closed ok
- Feb 14 '01 eng>esl pendant dispositivo suspendido pro closed ok
3 Feb 13 '01 eng>esl king cabin King Cab / Cabina King pro closed ok
3 Feb 8 '01 esl>eng Cota elevation pro closed no
- Feb 7 '01 eng>esl wet painting pintura húmeda pro closed ok
- Feb 6 '01 eng>esl supraorbitomeatal supraorbitomeatal easy open no
4 Feb 7 '01 eng>esl maximal exercise stress test prueba de esfuerzo máximo easy closed no
- Feb 6 '01 esl>eng Normas EN establecidas por el CEN (Comission Européen de Normalisation) EN norms set by the Committee for European Norms (CEN) pro closed ok
- Feb 2 '01 eng>esl flare fittings accesorios abocinados pro closed ok
- Jan 31 '01 eng>esl dyscontrol syndrome síndrome de descontrol easy closed ok
4 Jan 31 '01 eng>esl dyscontrol syndrome síndrome de descontrol easy closed ok
- Jan 30 '01 eng>esl Topical Skin Adhesive apósito protector easy open no
- Jan 30 '01 eng>esl memoralization acto de conmemoración pro open no
4 Jan 29 '01 eng>esl forward-swept wing ala de flecha progresiva/invertida/negativa easy closed ok
- Jan 29 '01 eng>esl Safe Drinking Water Act Ley de Agua Potable easy closed ok
- Jan 29 '01 eng>esl U.N.O. unless noted otherwise a menos que se especifique lo contrario easy closed ok
- Jan 24 '01 eng>esl strongly encourage toda duda o inquietud será bienvenida easy closed ok
- Jan 24 '01 esl>eng bóveda de crucería groin vault pro closed ok
4 Jan 25 '01 esl>eng mundo laboral world of work easy closed ok
- Jan 25 '01 esl>eng mundo laboral world of work easy closed ok
Asked | Open questions | Answered