This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '16 eng>rus to complete the handheld заполнить ручной (дневник) pro closed ok
- Dec 28 '16 eng>rus Loose and urgent bowel movements ...и резкие позывы к дефекации pro closed no
- Dec 26 '16 rus>eng говорят все три собеседника according to all three interviewees pro closed no
4 Dec 26 '16 rus>eng к...сохраняется очень большой интерес there is still a lot of interest in... pro closed ok
- Dec 25 '16 rus>eng пирамида концом вниз и пирамида концом вверх a pyramid pointing down and a pyramid pointing up pro closed ok
4 Dec 25 '16 eng>eng Educational Psychologist Ed Psych easy closed no
- Dec 25 '16 eng>rus choises of note значительные/существенные варианты pro closed ok
4 Dec 25 '16 rus>eng если пропадает связь, исчезает соответствие, разрушается структура If the Connection is lost, the Correlation disappears, and the Structure disintegrates/is destroyed pro closed ok
- Dec 23 '16 rus>eng рак с выраженным патоморфозом cancer with significant abnormal morphology pro just_closed no
- Dec 20 '16 rus>eng Вы вообще - люди? Have you no shame? pro closed no
- Dec 19 '16 eng>rus whole support universe целый мир информац. поддержки pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>rus reddening agent красный (пищевой) краситель pro closed ok
4 Nov 20 '16 eng>rus forces of the large muscular envelope крупные мышцы, окружающие бедро pro closed no
- Nov 19 '16 rus>eng институт по практике получения разрешений a lack of practice in obtaining consent for child organ donation pro closed no
4 Nov 16 '16 rus>eng заложено на федеральном уровне embedded in the Federal Law pro closed no
4 Nov 13 '16 eng>rus safety scalp vein set Катетер внутривенный для вливания в малые вены pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>rus the gray in between Серое посередине pro closed ok
4 Oct 31 '16 rus>eng необычно и ярко distinctive and bright way easy closed no
- Oct 31 '16 rus>eng воплотить в жизнь bring to life easy closed ok
- Oct 26 '16 rus>eng — Чу-чу — открыть хочу! Heigh ho, open the door! pro closed no
- Oct 27 '16 rus>eng Дружный класс Friendly, supportive pro closed no
- Oct 17 '16 rus>eng снится to dream pro closed no
- Oct 7 '16 eng>ita cried out in warning called out loudly to warn someone easy just_closed no
- Oct 1 '16 eng>rus % of Cohort % участников pro closed ok
- Sep 21 '16 rus>eng участки, соответствующие легким и тяжелым цепям МАТ monoclonal antibody light chains and heavy chains pro closed no
- Sep 20 '16 eng>rus roof outlet выходящее отверстие на крыше pro closed no
- Sep 20 '16 eng>rus “Mom” Так называемых "мам" pro closed no
- Sep 20 '16 eng>rus added re-circulating air смесь свежего и рециркулируемого воздуха pro closed no
- Sep 9 '16 eng>rus keep at a conversational level не громче разговорной речи pro closed no
- Sep 6 '16 eng>rus rooftop под открытым небом pro closed ok
- Sep 6 '16 eng>rus Defaulters Tracking List список людей, которых требуется отследить pro closed ok
- Sep 5 '16 eng>rus won millions at the cost of his conscience Настоящий неудачник - это тот, кто продал свою совесть за зеленькие. pro closed no
- Sep 1 '16 rus>eng замуровать fixed into place/stuck pro closed no
- Aug 29 '16 eng>rus original FDA clearance изначальное разрешение FDA pro just_closed no
4 Aug 29 '16 rus>eng установка предплечья forearm position pro closed no
4 Jul 25 '16 rus>eng Он к вам привез человека на капоте He drove with a man on the hood pro closed ok
- Jul 15 '16 eng>rus NAME USED FOR PERSONAL BUSINESS Имя, используемое для личных дел pro just_closed no
- Jul 15 '16 rus>eng Chronic kidney disease C4 AZ C4 and A3 pro closed no
- Jul 12 '16 rus>eng Ссылаясь на Интерфакс сообщается что ... According to Interfax pro closed ok
- Jul 10 '16 eng>rus Non-Honours undergraduate degree programme бакалавр обычного уровня (без присуждения honours) pro closed no
- Jul 10 '16 rus>eng Архивная справка University Transcript pro closed ok
4 Jul 11 '16 rus>eng частично зашитый навесом partially sewn up awning pro closed no
- Jul 5 '16 rus>eng 35-я линия Ul. 35 Linya pro closed ok
4 Jul 5 '16 rus>eng Карточка - назначение следующего визита пациента Appointment Card pro closed ok
4 Jul 5 '16 rus>eng Информационное письмо в рамках исследования Information letter/sheet (pertaining to the study) pro closed ok
4 Jul 5 '16 rus>eng рассмотрение вопроса о проведении этической экспертизы discussed the need for an ethics review pro closed ok
- Jun 28 '16 rus>eng кафедра терапии усовершенствования врачей Department of (Further) Medical Education pro closed no
- Jun 27 '16 rus>eng Шакалы Like vultures pro closed no
4 Jun 27 '16 rus>eng была вправе рассчитывать на своевременный возврат had the right to expect a timely repayment of the loan pro closed ok
- Jun 19 '16 rus>eng оклеивают этикеткой-бандеролью covered with a parcel label/ a parcel label is attached to... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered