This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '08 eng>rus take a few minutes to ... можно: потратьте несколько минут на то, чтобы pro closed no
- Nov 6 '07 rus>eng плодотворной научной деятельности на благо науки см. pro closed no
- Sep 25 '07 eng>rus Joep Джоуип pro closed no
- Aug 20 '07 rus>eng на порядок меньше considerably lower pro closed no
- Jun 15 '07 rus>eng Просветление не заставило себя долго ждать And he was enlightened in no time pro closed ok
4 Jun 8 '07 rus>eng перетянутая кровать см. pro closed ok
- May 28 '07 eng>rus good practice воспитание привычек/образа жизни, способствующих здоровью общества pro closed no
4 May 7 '07 rus>eng из коих of which pro closed no
- Apr 9 '07 rus>eng На встрече говорилось о необходимости the purpose of the meeting was to discuss the need for pro closed ok
4 Apr 3 '07 eng>rus off to the side боковым зрением pro closed ok
- Feb 16 '07 eng>rus dominant picture устаревшие установки - типичные образцы установок XXX pro closed ok
4 Feb 7 '07 rus>eng причастность к общему делу proud of his participation in the common cause pro closed ok
- Jan 30 '07 rus>eng какие услуги, кто оказывает см. pro closed ok
4 Jan 26 '07 rus>eng приводить к убыточности производства работ rendered operations carried out in 2006 unprofitable pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>rus have the freedom to decide см. pro closed no
- Dec 20 '06 eng>rus overnight location если для... требуется выезд на место с остановкой на ночь pro closed ok
Asked | Open questions | Answered