This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '18 eng>rus tempered темперированный pro closed no
- Apr 16 '18 eng>rus balls/ball supports шарики/крепление шариков pro just_closed no
3 Mar 30 '18 eng>ukr levelment and coordinating вирівнювання та координування pro closed ok
4 Mar 23 '18 eng>rus USER ORGANIC SYSTEMS органические пользовательские системы pro closed ok
- Mar 23 '18 eng>rus HW люк pro closed ok
- Mar 18 '18 eng>rus lock шлюз pro just_closed no
- Feb 16 '18 rus>eng Технологические энергоносители предприятий Technological fuel and utilities of the enterprises pro closed ok
- Dec 1 '17 rus>eng КСЗ set of step protection pro just_closed no
4 Nov 23 '17 rus>eng проскок по влаге moisture breakthrough pro closed ok
- Oct 11 '17 rus>eng Конвертированные газотурбинные двигатели Converted gas turbine engines pro closed ok
- Oct 4 '17 eng>rus steff level control КОНТРОЛЬ УРОВНЯ МАТЕРИАЛА pro just_closed no
4 Oct 3 '17 eng>rus KEYS OF CONSUMERS COUPLINGS Ключи для затяжки потребительских муфт pro closed no
4 Aug 30 '17 eng>ukr cellular ship стільникове судно pro closed ok
- Sep 12 '16 eng>ukr box fan електричний вентилятор pro closed ok
4 Mar 12 '16 ukr>eng НЕ (скорочення таке) Standard Operating Procedure pro closed ok
- Dec 31 '14 rus>eng Выбираем конструктивно/ Принимаем конструктивно Selectable engineered product pro closed ok
4 Oct 10 '13 eng>ukr World leaders in rail-welding світових лідерів у зварюванні рейок pro closed ok
- Apr 10 '13 rus>eng являющиеся объектом самостоятельной поставки subject of separate delivery pro closed ok
- Feb 15 '13 rus>eng Акты по ежемесячным платежам Deeds of monthly payments pro closed ok
4 Apr 28 '12 chi>eng 断金 broken golden ring pro closed ok
- Feb 26 '12 eng>rus aerodynamically staged design ступенчатый аэродинамический проект pro closed ok
4 Feb 25 '12 eng>rus over suspension way энергоснабжение - по подвеске pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>rus after-run-time вслед за рабочим циклом pro closed no
- Feb 20 '12 eng>rus folded pleats конструкция со сложенными складками pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>rus control circuit weight type схема управления типом взвешивания pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>rus single reeved оснащенный канатом одинарной свивки pro closed no
- Jan 26 '12 eng>rus man load rated (механическая прочность крышки люка) по нормативам веса человека pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>rus flow path проток pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>rus three-dimensional impeller рабочее колесо объемного насоса pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>rus TPM ООП pro closed ok
- Jan 7 '12 eng>rus time maximizing efficiency опечатка: повтор time pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>rus at the level of the facilities на аппаратном уровне (возможно) pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>rus will make up the final site installation составит конфигурацию окончательного монтажа по месту pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>rus Lean Pulsing line рабочий пульсирующий конвейер pro closed ok
- Dec 27 '11 eng>rus D размер pro closed no
- Dec 26 '11 eng>rus Utility Boom пояс\ поперечина с инженерными коммуникациями pro closed no
4 Nov 28 '11 eng>rus effector эффектор pro closed no
- Nov 24 '11 eng>rus ALIGNMENT корректировка pro just_closed no
- Nov 24 '11 eng>rus grid решетка pro just_closed no
- Nov 23 '11 eng>rus Mainframe Beams, frame Beams базовые стойки, прогоны pro just_closed no
- Nov 23 '11 eng>rus masked time замаскированно pro closed no
- Nov 21 '11 eng>rus atomized распыленный pro closed no
3 Nov 20 '11 eng>rus tier ярус pro closed ok
- Nov 19 '11 eng>rus blinded непроходимое с одного из концов соединение pro closed no
- Nov 18 '11 eng>rus Remote instrument enclosure UIO room Глухое помещение с зачехленным инструментарием для эксплуатационного оборудования pro closed no
- Nov 18 '11 eng>rus brushless heads бесщеточная насадка pro open no
- Nov 18 '11 eng>rus SIS CABINETS шкафы систем информационной безопасности pro closed ok
4 Nov 18 '11 eng>rus FIELD PANEL периферийная панель pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>rus Chloride Treater установка для обработки хлористоводородной кислотой pro closed ok
- Nov 16 '11 eng>rus bulk personnel общий персонал pro closed ok
Asked | Open questions | Answered