This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '05 eng>pol initiator inicjator pro closed no
4 Jun 7 '05 eng>pol water extractor odwadniacz pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>pol capacities objętość pro closed no
4 May 11 '05 eng>pol residual current circuit breaker wyłącznik różnicowo - prądowy pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>pol keyed wały napędowe z wyżłobieniem klinowym na klin ustalający pro closed no
4 Apr 20 '05 pol>deu przekazanie (napedu na tnace tarcze) Antriebsübertragung lub Übertragung des Antriebes pro closed no
4 Apr 20 '05 eng>pol blow bulb gruszka gumowa pro closed no
4 Apr 18 '05 deu>pol Messparameter nie pro closed no
4 Apr 16 '05 pol>deu drenarka Dränung / Drainierung / Dränage pro closed ok
4 Apr 15 '05 eng>pol full retard W pozycji (położeniu) 0 opóźnienie zapłonu ma maksymalną wartość pro closed no
4 Mar 22 '05 pol>deu wyburzenie / rozbiórka budynku Abbruch / Abriss - to s¹ synonimy pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>pol simple installation, no plumbing required ...bez użycia specjalistycznych narzędzi pro closed no
4 Mar 5 '05 eng>pol suction pin końcówka ssąca pro closed no
- Feb 9 '05 eng>pol tubes vs pipes zaryzykowałbym myśl, że pro closed ok
4 Feb 4 '05 pol>eng zakład rzemie¶lniczy craft firm pro closed ok
- Feb 4 '05 eng>pol know-how know-how easy closed no
- Jan 23 '05 eng>pol site safety rules teren pro closed ok
- Jan 23 '05 eng>pol working practices okoliczności i praktyki, stwarzające zagrożenie podczas pracy pro closed ok
- Jan 23 '05 eng>pol vertical access means sprzęt do pracy na wysokości pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>pol remote sensor eye detektor pro closed no
4 Jan 10 '05 eng>pol Direct Dial połączenia automatyczne pro closed ok
4 Jan 9 '05 eng>pol tag number numer identyfikatora / etykiety pro closed no
- Jan 7 '05 eng>pol boiler bojler/ ogrzewacz pro closed ok
4 Jan 7 '05 eng>pol bolt the valve in line W przypadku zaworów kołnierzowych ustawić je tak, by otwory pro closed no
- Jan 7 '05 eng>pol valve trim otworzyć wszystkie zawory pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>pol ham glazing glazurowanie szynki pro closed no
- Jan 5 '05 eng>pol torch booster (dodatkowa) sprężarka do palnika pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>pol Natural Gas Pressure Booster sprężarka do gazu, urządzenie do zwiększania ciśnienia gazu pro closed no
4 Jan 5 '05 eng>pol HVOF naddźwiękowe natryskiwanie cieplne pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>pol utility gas line przyłącze sieci gazowej pro closed ok
4 Dec 27 '04 eng>pol specific gravity at 70 F ciężar właściwy w temperaturze 70 stopni F pro closed no
- Dec 27 '04 pol>eng sztywne łącze internetowe fixed connection pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>pol single split air conditioner klimatyzator typu monosplit pro closed no
4 Nov 30 '04 pol>deu rozruch Wie wird ...gestartet? pro closed no
4 Nov 29 '04 eng>pol accepted nie zostanie uwzględniony / zostanie zignorowany pro closed no
4 Nov 11 '04 deu>pol Schütz abgefallen stycznik (przekaźnik) rozłączył obwód pro closed ok
4 Oct 23 '04 pol>eng floor finish powłoka wykończeniowa / środek do konserwacji pro closed no
4 Oct 11 '04 deu>pol Ventil angezogen / abgefallen zawór zamknięty / otwarty pro closed ok
3 Sep 26 '04 deu>pol Vulkanette nakładka / naklejka / znaczek pro closed no
4 Sep 16 '04 deu>pol Lastaufschaltung dołączenie / załączenie obciążenia pro closed no
- Sep 9 '04 pol>deu spawanie w osłonie CO2 CO2 Schweißen pro closed no
4 Sep 8 '04 eng>pol safety limit override operation operacja polegająca na obejściu zabezpieczeń / mechanizmów bezpieczeństwa pro closed no
4 Sep 1 '04 eng>pol control frequency Częstotliwość wybrana (ustalona) pokrętłem/suwakiem/regulatorem częstotliwości niskich/średnich jest pro closed no
- Aug 27 '04 pol>deu noze widiowe Hartmetallmesser pro closed ok
4 Aug 27 '04 pol>deu oprawa zeszytowa Hefteinband easy closed ok
- Aug 13 '04 eng>pol DBS receiver odbiornik DBS pro closed ok
- Jun 23 '04 deu>pol Abdrückgewinde śruba/wkręt odciskowy pro closed ok
4 May 20 '04 deu>pol offenes Licht otwarte źródła światła pro closed no
- May 10 '04 deu>pol flammhemmend ausgerüstet trudno(za)palne pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>pol plate angle ...przesyła informację o kącie położenia (płytki) przepustnicy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered