This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '14 eng>lav rent swipe card īres maksāšanas magnētiskā karte pro closed no
- Nov 18 '14 eng>lav Sling iekare, iekars pro closed no
3 Oct 13 '14 lav>eng īpašību maģijas proprietary spells (or character spells) pro closed no
3 Oct 13 '14 lav>eng maģiju izdošanas iespēja ability to cast spells / to wield spells pro closed no
- Sep 19 '14 eng>lav Querying pieņemšana pro closed no
- Sep 8 '14 eng>lav home based business mājdarbs pro just_closed no
- Aug 27 '14 eng>lav doodle, doodling skicēt, skicēšana pro just_closed no
2 Aug 28 '14 lit>eng suderinimo aktas payment schedule easy closed ok
4 Aug 26 '14 lit>eng Sulfalilšlapalo dariniai sulfonylurea derivatives (US), sulphonylurea derivatives (UK) pro closed no
2 Aug 24 '14 lit>eng laisvasis klausytojas auditor, guest student pro closed ok
4 Aug 6 '14 lit>eng įveiktas atstumas completed distance, distance completed easy closed ok
4 Jul 17 '14 lit>eng užpajamuoti record as inventory, record in the inventory account pro closed ok
4 Jul 11 '14 lit>eng iškepti gaminiai didelės apimties puff up when baked pro closed ok
4 Jul 9 '14 lit>eng savivaldybes biudzetine istaiga municipally funded organization pro closed ok
4 Jun 24 '14 lit>eng šlakai toxins ("toxins") pro closed ok
- Jun 22 '14 eng>lav Lag screws kokskrūves pro closed no
- Jun 19 '14 lit>eng greitojo vartojimo produktų šalis fast-moving consumer goods (consuming? -or- manufacturing?) country pro closed ok
- Jun 20 '14 lav>eng apstrādātas malas worked edges, finished edges (e.g., selvedge/selvage) pro open no
- Jun 19 '14 lit>eng išgarsino (šventę) worked on the publicity for (the festival) pro closed ok
4 Jun 19 '14 lit>eng uzūruoti eroded pro closed ok
- Jun 19 '14 lit>eng greitojo vartojimo produktų šalis "fast-food nation" pro closed ok
- Jun 18 '14 lit>eng kokybiškai naujų Lietuvoje stilių in stylings brand new for Lithuania pro closed ok
4 Jun 7 '14 lav>eng stacijas pieslēguma vieta grid entry point pro closed ok
4 Jun 7 '14 lav>eng Latvijas tirdzniecības apgabals Latvian bidding area pro closed ok
4 Jun 7 '14 lav>eng tirdzniecības intervāls trading interval pro closed no
4 Jun 7 '14 lav>eng ikstundas tirdzniecības grafiki hourly trading schedules pro closed no
4 Jun 5 '14 lit>eng asmens sveikatos priežiūros įstaiga (ASPĮ) medical facility, health facility; health care provider pro closed ok
- Jun 5 '14 lit>eng KSP clinical decision support system (CDSS) pro just_closed no
4 Jun 5 '14 lit>eng principas „pinigai mokiniui“ “money follows the child” model (or principle) pro closed ok
4 Jun 5 '14 lit>eng stacionaras inpatient; inpatient unit/facility; inpatient care system pro closed ok
4 May 26 '14 lav>eng sanēt intervene, intervention pro closed no
4 May 19 '14 lit>eng darbininkas, atliekantis darbus aukštyje worker working at heights pro closed ok
- May 19 '14 lit>eng neakivaizdiniu budu "by correspondence certification", through a long-distance certification system/programme/course pro closed ok
- May 18 '14 lit>eng rekomenduojame prie vyno/rekomenduojame su vynu best served with wine pro closed ok
4 May 16 '14 lit>eng sekvenuotos sekos sequenced segment (also: sequenced genome segment, sequenced region) pro closed ok
4 May 15 '14 lav>eng noformēta CORE zona well-demarcated/distinct ischemic core zone pro closed ok
- May 14 '14 lit>eng paštomatai automated parcel terminals pro closed ok
4 May 13 '14 lit>eng lakštiniai makaronai ribbon style pasta (also: ribbon pasta, ribbon noodles, ribbon-cut pasta) pro closed ok
4 May 11 '14 lit>eng lipdukas velcro patch/strip pro closed ok
4 May 9 '14 lit>eng iš dalies darbingas partial disability pro closed ok
4 May 7 '14 lav>eng metālisku klipšu ķēdītes series of metal clips (staples) pro closed no
4 May 5 '14 lit>eng skelbiamų derybų būdas negotiated procedure with publication [of a contract notice] pro closed ok
- Apr 24 '14 lit>eng kompiuterizuotos nytinės staklės computer-assisted loom pro closed ok
- Apr 21 '14 lav>eng ķīlas pārņemšana collateral seizure, seizing of the collateral pro closed ok
- Apr 17 '14 lit>eng besikristalizuojant druskoms during salt crystallization (Brit. Eng.: crystallisation) pro closed ok
- Apr 15 '14 lit>eng kasos (parduotuvėse) checkouts (at supermarkets and shops) pro closed ok
4 Apr 14 '14 lit>eng palmino rūgštis palmitic acid pro closed ok
4 Apr 10 '14 lit>eng endoprotezavimas endoprosthetics pro closed ok
4 Apr 8 '14 lit>eng Kai aš ką nors darau, galiu išlaikyti mintis apie tai. When doing something, I can keep my mind on it. pro closed no
4 Apr 3 '14 lav>eng amata nodrošinājums office perks, in-office perks pro closed ok
Asked | Open questions | Answered