This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '04 esl>eng tensión eléctrica electrical tension easy closed ok
4 Nov 23 '04 esl>eng La corriente de red es transformada por un generador The mains current is transformed by a high frequency AC generator easy closed ok
- Nov 15 '04 esl>eng los senores suarez son maestro the Suarez's are teachers easy closed no
4 Nov 3 '04 esl>eng La Casa Matrizestá actualizando los registros de proveedores alrededor del mundo Head Office is updating the supplier registers worldwide easy closed ok
- Sep 29 '04 esl>eng la senorita pepis Barbie doll easy closed ok
3 Jul 12 '04 eng>esl car's front brake ducts conductos del freno delantero del coche easy closed ok
4 May 21 '04 esl>eng pollo de corral free range chicken easy closed ok
- May 7 '04 esl>eng Persona que hace llaves locksmith or toolmaker easy closed ok
- May 6 '04 esl>eng prehorizontalidad prehorizontality easy closed ok
- Apr 22 '04 esl>eng rastro municipal meat market easy closed no
- Apr 21 '04 esl>eng Complete phrase see explanation easy closed no
4 Apr 20 '04 esl>eng cerraduras de cuadradillo square bar locks (locking systems) easy closed ok
- Apr 16 '04 esl>eng dolor de caballo stomach cramp easy closed ok
- Apr 16 '04 eng>esl debt to income (proporción de) de deuda/ingresos easy closed no
- Apr 16 '04 eng>esl pocket interest intereses de tu (propio) bolsillo easy closed no
- Apr 6 '04 esl>eng convoca cite easy open no
- Mar 28 '04 esl>eng Mero Swordfish easy closed ok
- Mar 24 '04 esl>eng que han salpicado which have besmirched easy closed ok
Asked | Open questions | Answered