This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '03 eng>rus aeronautically insane для тех, кто без ума от полетов (самолетов) pro closed no
- Feb 10 '03 rus>eng время, за которое .... on its duration. pro closed no
- Feb 10 '03 rus>eng Публикации Mentions [ in Media] pro closed ok
- Feb 8 '03 rus>eng Языковая догадка guessing meaning pro closed ok
- Feb 8 '03 rus>eng отрабатывать practise, put to practice pro closed no
- Feb 7 '03 eng>rus telecommunications device for the deaf телекоммуникационное устройство для глухих pro closed ok
- Feb 7 '03 eng>rus be my valentine надпись на открытке pro closed ok
- Feb 7 '03 rus>eng не допускать массовые высвобождения работников lockout pro closed ok
- Feb 6 '03 rus>eng Вопрос к китаистам Есть таблица pro closed no
- Feb 5 '03 eng>rus weapons-grade, weapons-usable радиоактивные вещества.... pro closed ok
- Feb 4 '03 rus>eng средства личной гигиены personal care (means) pro closed no
- Feb 3 '03 eng>rus sentence предположение :) pro closed no
4 Feb 3 '03 rus>eng запускать собаку в нору to send dog into a burrow pro closed no
- Feb 3 '03 rus>eng специальность/квалификация Qualification: linguist and translator; Speciality: linguistics pro closed ok
- Feb 3 '03 rus>eng учебная стажировка a probation in foreign universities pro closed no
- Feb 3 '03 eng>rus hardgainer Вообще-то, я не из тех, кто с трудом прибавляет в весе... pro closed ok
- Feb 1 '03 rus>eng выступать в спорткомплексе Sting Played at the Olimpiyski Sports Center in Moscow pro closed no
- Feb 1 '03 eng>rus naturally left-footed ударная (или рабочая) левая нога pro closed no
- Feb 1 '03 rus>eng детские и взрослые оправы rims pro closed ok
- Feb 1 '03 rus>eng компактный сайт concise site pro closed ok
- Jan 31 '03 rus>eng утюг flat-iron pro closed ok
3 Jan 31 '03 eng>rus lightning chess блиц-турнир, блиц-шахматы pro closed ok
- Jan 31 '03 rus>rus Паспорт в Россию очевидно, что плохо звучит pro closed ok
4 Jan 31 '03 rus>eng в собственном соку juice packed (если консервы) pro closed no
- Jan 30 '03 eng>rus lateral У меня есть котик :) pro closed no
- Jan 29 '03 rus>eng среднее (полное) общее образование high-school instruction pro closed ok
4 Jan 27 '03 eng>rus Please help yourself to anything you like.Please help yourself to anything you l угощайтесь (не стесняйтесь) pro closed no
- Jan 18 '03 eng>rus anti-oppressive practive борьба с предрассудками (предвзятым отношением)? pro closed no
- Jan 18 '03 eng>rus mental handicap задержка умственного развития pro closed no
- Jan 18 '03 eng>rus achieve full potential жить полноценной (полнокровной) жизнью pro closed no
Asked | Open questions | Answered