This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '16 eng>ara job rotation تناوب الموظفين في مناصب العمل pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>ara getting lost التخبط pro closed no
4 Nov 23 '16 eng>ara one-way communication تواصل من طرفٍ واحد pro closed ok
- Nov 20 '16 eng>ara conference هل يمكن أن تجمعنا بكلمة! pro just_closed no
4 Nov 20 '16 eng>ara stand my ground لن ألين pro closed ok
- Nov 20 '16 eng>ara scaled تسجل عدد درجات/نقاط pro closed no
4 Nov 20 '16 eng>ara good to be me يحسن تمثيلي pro closed no
- Nov 19 '16 eng>ara game warden مراقب أو مأمور الصيد pro closed ok
4 Nov 16 '16 eng>ara memorandum of lease عقد إيجار ابتدائي pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>ara medically cleared الموافقة الطبية / إجازته طبيًا على نحوٍ سليم pro closed no
- Nov 15 '16 eng>ara 360 perimeter رؤية شاملة بزاوية 360 درجة pro just_closed no
- Nov 10 '16 eng>ara ECB started off شرع البنك المركزي الأوروبي في pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>ara Startup Campus معرض انطلق أو انطلاق pro just_closed no
4 Nov 7 '16 eng>ara connections بعلاقاتك/ وساطتك pro closed ok
- Nov 5 '16 eng>ara collection remittance coll الحوالة بعد التحصيل pro closed ok
4 Nov 4 '16 eng>ara development of comfort بث الطمأنينية pro closed ok
- Nov 5 '16 eng>ara For goodness sake بحق السماء/أرجوك/أستسمحك/أنشدك pro closed ok
- Nov 5 '16 eng>ara fill كل واحد لديه ما يكفيه pro closed ok
3 Nov 5 '16 eng>ara Check out اختبر pro closed ok
- Nov 5 '16 eng>ara on the edge عدم اهتمام pro just_closed no
4 Nov 3 '16 eng>ara stress and scenario اختبار الإجهاد والتصور (التنوء) pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>ara coil-and-capacitor circuit دائرة ملف مكثف pro closed no
- Nov 3 '16 ara>eng أحكام تنفيذية implementing provisions pro closed ok
4 Nov 3 '16 eng>ara agree asset allocation الموافقة على تعيين الأصول أو الأرصدة pro closed ok
4 Nov 3 '16 eng>ara Leveraged Matches and fuzzy matches حالات المطابقة المستفادة والجزئية pro closed ok
- Nov 3 '16 ara>eng حارس قضائي Sequestrator pro closed no
4 Nov 3 '16 eng>ara perception تمييز pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>ara Humanitarian Corps Worldwide (HCW) هيئة عالمية pro just_closed no
4 Nov 3 '16 eng>ara COMPLEX HUMANITARIAN EMERGENCIES حالات الطوارئ الإنسانية المعقدة pro closed ok
4 Oct 26 '16 eng>ara float over traffic تتفادى الزحام pro closed ok
- Oct 25 '16 eng>ara arise at the point تظهر/تنشأ/تبدو عند موضع/مستوى/نقطة pro closed no
4 Oct 24 '16 eng>ara engagement process عملية المشاركة pro closed ok
4 Oct 24 '16 eng>ara Handling and grooming العناية والاهتمام pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>ara Grand Stand tickets مقصورة الدرجة الأولى pro closed no
- Oct 19 '16 ara>eng receipt delivered a receipt pro just_closed no
- Oct 12 '16 eng>ara water scarcity شُح المياه/نُدرة المياه pro closed ok
- Oct 12 '16 eng>ara population-weighted average معدل مرجح بعدد السكان pro closed ok
3 Oct 12 '16 eng>ara impartiality حيادية/موضوعية/نزاهة pro closed ok
- Oct 10 '16 eng>ara takeoff صدى/مثال pro closed ok
- Oct 9 '16 eng>ara favourable terms شروط مواتية/تساهلية pro closed ok
- Oct 9 '16 eng>ara bouncing off وثب مجفلاً pro just_closed no
4 Oct 2 '16 eng>ara positioning التصرف من موقف/موضع معين pro closed no
- Sep 18 '16 eng>ara deal with resistance يتحلى بروح المثابرة pro closed ok
- Sep 10 '16 eng>ara the corresponding downstream furnace systems أنظمة تسخين متصلة متناظرة pro closed no
- Sep 2 '16 eng>ara surprised himself راعه/أدهشه pro just_closed no
- Aug 1 '16 eng>ara Notwithstanding استثناء من الفقرة pro closed ok
- Aug 1 '16 eng>ara service تحمل في فحواها/ يقصد منها/تعني pro closed no
- Jul 27 '16 eng>ara self-drive tour التجول لمحبي قيادة السيارات pro just_closed no
4 Jul 27 '16 eng>ara robotic matter of fact approach اتباع النهج/الأسلوب الآلي pro closed no
- Jul 25 '16 eng>ara standard merits معايير الجدارة أو الاستحقاق pro closed no
Asked | Open questions | Answered