This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 '16 eng>ara emotional day يوم الوجدان pro closed ok
- Jul 20 '16 eng>ara bezel السطح أو الحافة الخارجية pro closed no
- Jul 18 '16 eng>ara hold الإبقاء pro just_closed no
- Jul 13 '16 eng>ara parallactic ruler مسطرة زاوية اختلاف المنظر pro closed ok
- Jul 12 '16 eng>ara Fuel Precleaner Parts أجزاء/قطع منظف هواء نظام الوقود pro closed ok
- Jul 10 '16 eng>ara swung وتهادت pro closed ok
- Jul 9 '16 eng>ara getting off تجيد حسن التصرف pro closed ok
- Jul 6 '16 eng>ara shunt تحويلة، مفرع pro just_closed no
4 Jul 2 '16 ara>eng علامة الاستدراك Previously answered on Kudoz pro closed ok
- Jun 29 '16 eng>ara Fire access road طريق الوصول السريع pro closed ok
- Jun 23 '16 eng>ara bumper car السيارة الاصطدامية pro closed no
- Jun 13 '16 eng>ara SENSE OF COMMUNITY إحساس بالانتماء/التقارب/التواصل/الأُلفة pro closed ok
- Jun 1 '16 eng>ara gr غريغورى pro closed ok
- May 20 '16 ara>eng تأثرهن الشديد highly affected pro closed ok
4 May 20 '16 ara>eng احتواء ارتداداتها contain reprecussions pro closed ok
- May 20 '16 ara>eng لنحد من تدفقهم curb influx pro closed ok
- May 18 '16 ara>eng تعدد multiplicity pro closed ok
- May 19 '16 eng>ara VIP security agent عنصر/فرد أمن لكبار الشخصيات pro closed ok
4 May 19 '16 eng>ara provided by مؤمن / يرفره pro closed ok
- May 14 '16 eng>ara we think nothing of لا نرى / لا نعتقد أن pro closed no
- May 8 '16 ara>eng المعلمين العليا High School pro closed ok
4 May 3 '16 eng>ara account for تكون مسؤولة عن pro closed ok
- Apr 25 '16 eng>ara escape ملاذ مترف رغد pro closed ok
- Apr 3 '16 eng>ara post bilateral mastectomy بعد عملية استئصال الثدي الثنائية pro closed ok
- Apr 2 '16 eng>ara pigmented lesion آفة صباغية pro closed ok
- Mar 24 '16 eng>ara Final destiny الحياة البرزخية / المثوى الآخير pro closed ok
4 Mar 21 '16 eng>ara AAIP المنظمة الدولية لمكافحة الحرائق وخدمات الإنقاذ pro closed ok
- Mar 19 '16 eng>ara Venturi effect تأثير فنتوري pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>ara header information بيانات الترويسة pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>ara Might as well من الأفضل pro closed ok
- Jan 4 '16 ara>eng مهني Vocational technician / Professional specialist pro closed no
- Dec 30 '15 eng>ara Closing Credit قائمة أسماء العاملين بالفيلم pro closed no
- Dec 30 '15 eng>ara DESKTOP NEEDS مستلزمات مكتبة pro closed no
- Dec 22 '15 eng>ara DESKTOP NEEDS مستلزمات مكتبة pro just_closed no
- Dec 23 '15 eng>ara drawn up تاريخ التحرير pro closed ok
- Dec 23 '15 eng>ara issued on تاريخ الإصدار pro closed ok
- Dec 21 '15 eng>ara compulsive tendencies ميول لا إرادية / غير مدفوعة pro closed no
- Dec 21 '15 eng>ara is tight سدود - شديدة أو محكمة pro closed no
- Nov 6 '15 ara>eng الميس internal restaurant pro closed no
- Nov 3 '15 eng>ara connector coupling\ coupling وصلة ربط pro closed no
- Oct 31 '15 eng>ara Constructing جل توليفة، جل قوام pro closed ok
- Oct 25 '15 ara>eng كيان ذاتي in its own capacity pro closed ok
4 Oct 1 '15 eng>ara indoor amusement park. متنزه ترفيهي داخلي pro closed ok
- Sep 16 '15 eng>ara Side Road Junction ملتقي طرق جانبي pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>ara Tyres and Tarmac الإطارات والمهبط pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>ara piece of evidence بعض الأدلة/فئة من فئات الأدلة/أحد الأدلة pro closed no
4 Sep 1 '15 eng>ara Feedback تعقيبات/تعقيبات/تقويمات pro closed ok
4 Aug 31 '15 eng>ara can be alleged يمكن إدعاء/افتراض حدوث pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>ara set to change المرشحة للتغيير pro closed ok
- Aug 24 '15 ara>eng في صيغ كمية recorded in numbers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered