This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 '07 pol>eng dostarczanie towaru do punktów sprzedaży delivering goods to points of sale pro closed no
4 Nov 20 '07 pol>eng zarządzanie powierzchnią magazynową storage area management pro closed no
- Nov 12 '07 eng>pol cut of the sales procent/część (ceny) sprzedaży pro closed no
4 Nov 12 '07 eng>pol Finder's fees prowizje za pozyskanie klienta pro closed no
4 Nov 11 '07 eng>pol Affiliate marketing and lead generation marketing partnerski i generowanie kontaktów/potencjalnej sprzedaży pro closed no
- Nov 6 '07 eng>pol energy booster produkt energetyzujący/bomba energetyczna pro closed no
- Nov 5 '07 eng>pol debt market rynek długu/instrumentów dłużnych pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>pol strange start kurs dolara kształtował się dziwnie/nieprzewidywalnie na początku tygodnia pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>pol flight to safety poszukiwanie bezpieczeństwa (inwestycji)/przejście na bezpieczne inwestycje pro closed ok
4 Oct 30 '07 pol>eng kierownik ds. magazynowych warehouse/warehousing manager pro closed no
4 Oct 30 '07 eng>pol Centres of Expertise centra/ośrodki kompetencji pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>pol speed to market szybkość/tempo wprowadzenia na rynek pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>pol Authority Zamawiający pro closed no
4 Oct 27 '07 eng>pol Pricing and Forecasting Team (PFG) zespół ds. wyceny i prognozowania pro closed no
4 Oct 26 '07 eng>pol Technical and Quality Assurance kontrola techniczna i zapewnienie jakości pro closed ok
3 Oct 26 '07 eng>pol Authorised Demanders upoważnieni/zatwierdzeni wnioskujący/klienci pro closed no
3 Oct 26 '07 eng>pol Minimum Economic Ordering Quantity minimalna ekonomicznie uzasadniona wielkość zamówienia pro closed no
- Oct 26 '07 eng>pol Firm Delivery Lead Time stały czas realizacji pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>pol Assessment Team zespół kontrolny pro closed ok
4 Oct 22 '07 pol>eng wielko-powierzchnowe centrum handlowe large format store pro closed no
- Oct 20 '07 eng>pol research pipeline cykl/zestaw badań pro closed no
4 Oct 15 '07 eng>pol brand messaging przekaz związany z marką/przekaz niesiony przez marką pro closed no
- Oct 13 '07 rus>eng На фоне стагнации following a slump pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>pol commercials director dyrektor ds. reklam(y) pro closed no
- Sep 17 '07 eng>pol retail proprietor właściciel placówki handlu detalicznego pro closed no
- Sep 17 '07 eng>pol Development of marketing research programs opracowanie marketingowych programów badawczych/programów badawczo-marketingowych pro closed ok
4 Sep 16 '07 eng>pol Insurance broker clause klauzula/warunki pośrednictwa ubezpieczeniowego pro closed no
- Sep 15 '07 eng>pol in the ordinary course of transit w zwykłym/normalnym toku (procedur) tranzytu pro closed no
- Sep 12 '07 rus>eng рекламная акция advertising campaign pro closed ok
4 Sep 8 '07 eng>pol disbursements sundries rozchody/wydatki różne pro closed no
- Sep 3 '07 pol>eng cena transakcyjna transaction price pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>pol theme advertising reklama tematyczna pro closed no
- Jul 18 '07 pol>eng poznać instrumenty pozyskiwania klienta get acquainted with customer acquisition tools/methods/instruments pro closed no
4 Jul 4 '07 eng>pol more populist policy objectives of its smaller coalition partners bardziej populistyczne cele polityczne mniejszych partnerów koalicyjnych pro closed ok
3 Jun 5 '07 eng>pol supply chain professional specjalista ds. łańcucha dostaw pro closed ok
4 May 31 '07 eng>pol non-waivable amount kwota niepodlegająca wyłączeniu pro closed ok
4 May 27 '07 eng>pol sustainability issues problematyka trwałości (realizowanych) projektów pro closed no
4 May 27 '07 eng>pol site risk ryzyko lokalne/ryzyko lokalizacji pro closed no
4 May 27 '07 eng>pol remedition risk ryzyko związane z rozwiązywaniem/usuwaniem problemów pro closed no
- May 24 '07 eng>pol informed image pełny obraz pro closed ok
4 May 20 '07 eng>pol except to the extent z zastrzeżeniem/z wyjątkiem zakresu, (w jakim) pro closed no
3 May 16 '07 eng>pol integrity uczciwość pro closed no
- May 12 '07 eng>pol with follow up informacje na bieżąco/monitorowanie na bieżąco pro closed ok
4 May 12 '07 eng>pol benchmarked baseline standard referencyjny/porównawczy poziom bazowy pro closed ok
4 Apr 13 '07 eng>pol adopt product specifications przyjąć specyfikacje (dla) produktów pro closed no
4 Mar 12 '07 pol>eng materiały zastane legacy materials pro closed ok
4 Mar 6 '07 eng>pol fit for any particular purpose przydatna dla (jakiegokolwiek) określonego celu pro closed ok
4 Mar 5 '07 eng>pol governs reguluje/określa pro closed ok
4 Feb 28 '07 fra>eng kiosque kiosk/kiosk solutions pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>pol self-run shop samodzielnie prowadzony sklep pro closed ok
Asked | Open questions | Answered