This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '06 eng>esl discount/discounted retailer Concesionaria-Venta de coches usados a precios muy reducidos pro closed ok
- Nov 14 '06 deu>esl Quotenplan plan de cupos pro closed ok
4 Nov 14 '06 deu>esl Kommunikationsplattform plataforma de comunicación pro closed ok
4 Nov 6 '06 eng>esl re-bagging re-embolsado pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>esl Store in a cool place. Once opened consume immediately. conserve en un lugar fresco. Una vez abierto, consuma de inmediato. pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>esl Statements estatutos/declaraciones pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl channel banner display de canales pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl channel banner emblema de los canales pro closed ok
4 Oct 9 '06 deu>esl "XXX: Da steckt einfach mehr drin." más que lo que se ve a simple vista pro closed no
4 Oct 3 '06 eng>esl portion controlled steaks filete/bife de porción controlada (tamaño y peso) pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>esl Run silent, run deep habla poco, sólo concéntrate en lo importante (o hable poco, concéntrese sólo en lo importante) pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>esl service killer respuestas "poco amistosas" pro closed no
- Sep 14 '06 deu>esl Verarbeiter und Anlagenbauer transformador y montador pro closed ok
4 Sep 14 '06 deu>esl Wellpappenindustrie industria del cartón corrugado pro closed ok
- Sep 14 '06 deu>esl Gummi- und Kunststofftechnik proceso de cauchos y plásticos pro closed no
- Sep 14 '06 deu>esl Gummi- und Kunststofftechnik tecnología del caucho y del plástico pro closed no
Asked | Open questions | Answered