This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '16 ita>deu C.T. catasto terreni pro closed ok
- Mar 29 '16 fra>deu Servitudes Verbraucher pro closed ok
4 Mar 14 '16 deu>ita Die Behörde möge L'autorità voglia pro closed no
4 Feb 9 '16 deu>ita Lohnhersteller produttore conto terzi pro closed ok
4 Jan 14 '16 deu>ita K.G. comune catastale pro closed ok
4 Nov 14 '15 ita>deu R.C. Katasterertrag pro closed ok
4 Oct 12 '15 ita>deu con anima di rivalsa mit Rückgriffsabsicht pro closed ok
4 Oct 12 '15 deu>ita Rücknetzvermögen capacità di assorbimento pro closed ok
4 Oct 3 '15 ita>deu reato spia Vortat pro closed ok
4 Aug 12 '15 ita>deu subalternazione Unterteilung in Baueinheiten pro closed ok
- Jul 23 '15 ita>deu intervenire nei giudizi sich an den Verfahren beteiligen pro closed ok
4 Apr 27 '15 deu>ita ruhend gravante pro closed ok
4 Mar 26 '15 ita>deu p.c. Katasterparzelle pro closed ok
4 Feb 5 '15 ita>deu Richiesta di rinvio a giudizio Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens pro closed ok
4 Feb 3 '15 deu>ita aus eindreiviertel Bögen da una pagina e tre quarti pro closed ok
4 Nov 12 '14 deu>ita Totalschaden danno totale pro closed ok
- Oct 10 '14 ita>deu in via anticipata a far data vorab zum Datum pro closed ok
- Jul 6 '14 deu>ita Renten rendite pro closed no
4 Jun 25 '14 deu>ita unter Fortfall des Zahlungsziels non tenendo conto dei termini di pagamento pro closed ok
4 Jun 3 '14 ita>deu tagliando Inspektion pro closed ok
4 May 23 '14 ita>deu more inzwischen pro closed ok
4 May 1 '14 ita>deu per il più a praticarsi für weitere Schritte pro closed ok
- Jan 11 '14 deu>ita auftriebsberechtigt waren avevano il diritto di tansumanza pro closed no
4 Jan 10 '14 ita>deu Associazione fra professionisti Sozietät pro closed ok
4 Nov 20 '13 ita>deu accesso catastale im Kataster gesichertes/eingetragenes Wegerecht pro closed ok
- Oct 11 '13 ita>deu omologa Counterpart pro closed ok
- Jul 31 '13 deu>ita (Verwendung im) Grundbuchverkehr nei confronti delle annotazioni nel libro fondiario pro closed ok
4 Jul 27 '13 deu>ita laufende Rechnung conto corrente pro closed ok
4 Jul 12 '13 ita>deu diffida ad adempiere Aufforderung zur Leistung pro closed ok
4 Jul 7 '13 ita>deu in via subordinata hilfsweise pro closed ok
4 Jul 5 '13 ita>deu Disciplinare collaudo Abnahmebedingungen pro closed ok
4 Jul 4 '13 ita>deu operatore economico ausiliario Hilfsunternehmen pro closed ok
- Jun 28 '13 deu>ita grundbücherliche Sicherstellung intavolazione pro closed no
4 May 11 '13 ita>deu dalla affittuaria von der Mieterin zurückfordern pro closed ok
- Apr 11 '13 ita>deu stazza Bruttoraumzahl (BRZ) pro closed ok
4 Mar 22 '13 ita>deu esatte erhoben pro closed no
4 Feb 1 '13 deu>ita bei sonstigem Rechtsuntergang pena decadenza del diritto pro closed ok
- Oct 11 '12 deu>ita immanent implicito, intrinseco pro closed no
- Oct 1 '12 deu>ita auflösen (Wohnung) chiudere pro closed no
3 Sep 1 '12 deu>ita rentenrechtliche Zeiten periodi ai fini pensionistici pro closed no
4 Aug 24 '12 ita>deu decertificazione siehe unten pro closed no
- May 19 '12 deu>ita hingewiesen evidenziati pro closed ok
- May 15 '12 deu>ita ist abgefunden non avrà più nulla da pretendere pro closed no
4 May 13 '12 ita>deu per il compimento delle operazioni di für Datenverarbeitungstätigkeiten pro closed no
- May 13 '12 ita>deu dare riscontro agli interessati den betroffenen Personen zu antworten pro just_closed no
3 May 13 '12 deu>ita Der Veräuβerer hat dem Erwerber ... frei zu verschaffen L'alienante si obbliga a procurare all'acquirente... pro closed no
3 Apr 30 '12 ita>deu impresa fornitrice (hier) Verleiher pro closed ok
- Mar 10 '12 ita>deu compattatori Online-Reisebüros pro closed no
4 Dec 23 '11 deu>ita Fertigstellungsbürgschaft garanzia di buona/corretta esecuzione pro closed ok
4 Dec 22 '11 deu>ita zwischenzeitlich rechtskräftiges Endurteil sentenza definitiva (nel frattempo passata in giudicato) pro closed no
Asked | Open questions | Answered