This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '20 por>eng reflexos vivos lively reflexes pro closed ok
- Aug 13 '20 por>eng código de controle de autenticidade authenticity control code pro closed no
- Aug 13 '20 por>eng Clínica Ampliada de Promoção de saúde Extended healthcare enhancement clinic pro closed no
4 Aug 13 '20 por>eng Dentistica Operatória Indireta indirect surgical dentistry pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>por thrilling sonda / sondagem (drilling) pro just_closed no
- Aug 8 '20 eng>por blanks blocos ou cartuchos virgens/brutos/em branco/não processados pro closed ok
- Aug 7 '20 eng>por Immunization Provider clínica ou estabelecimento responsável pela vacinação (ou imunização) pro closed ok
- Jul 28 '20 eng>por Courtesy Staff Group equipe médica de apoio / equipe de apoio médico pro just_closed no
- Jul 27 '20 eng>por tri-clamp ferrule casquilho tri-clamp pro closed no
- Jul 14 '20 por>eng Programa de Aproximação Progressiva à Prática Progreessive clinical practice pro closed ok
- Jul 2 '20 eng>por isolation note recomendação de isolamento pro closed ok
- Jul 1 '20 por>eng Áreas de descompressão decompression areas pro closed ok
- Jun 22 '20 eng>por spiral plater placa de petri com fundo em espiral/espiralado pro closed ok
- Jun 20 '20 eng>por Snapshot window janela de captura de tela pro closed no
- Jun 17 '20 eng>por Bottle Spike gotejador para garrafa plástica pro closed no
- Jun 18 '20 eng>por flood plate placa de Petri pro closed ok
- Jun 11 '20 eng>por Put on prophylactic clexane sob/em tratamento à base de Clexane profilático pro closed no
4 Jun 9 '20 por>eng IMP Printed: (on the date and time below) pro closed no
- Jun 6 '20 eng>por family liaison team equipe de ralações/interface com a família pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>por continuum of care tratamento em caráter permanente pro closed ok
- Jun 1 '20 eng>por cored (um fragmento) se soltou (da...) pro closed no
- May 6 '20 eng>por Ensign Professor of Medicine professor de medicina condecorado pro just_closed no
- Apr 27 '20 eng>por step to gait em marcha / como se estivesse marchando pro closed ok
NP Apr 23 '20 eng>por Electronic Medication Administration Record registro eletrônico de administração de medicamentos pro open no
4 Apr 22 '20 eng>por antigen sink degradação de antígenos pro closed ok
4 Apr 16 '20 eng>por p  0.05) (Church et al. 2008) p  0.05) (Church et al. 2008) (trecho de bilbiografia/referência = não traduzir) pro closed no
4 Mar 17 '20 por>eng interessar which encompasses or comprises pro closed no
- Mar 17 '20 eng>por long-length x-ray raio-x, radiografia ou escanografia panorâmica pro closed no
- Mar 15 '20 eng>por signalment/history sintomatologia pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>por Patient Handout Instruções/orientações para o tratamento do paciente pro closed ok
- Mar 6 '20 por>eng linha de cuidado healthcare methodology/method pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>por targetable almejável pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>por tent up pode se armar / pode formar uma copa pro closed ok
4 Feb 23 '20 eng>por de-clotting processo de descoagulação (substância) / remoção de coágulos (pontual) pro closed ok
- Feb 21 '20 por>eng placando-se ainda forming a plate (or platelet) pro just_closed no
4 Feb 15 '20 eng>por Serum sickness-like syndrome patologia semalhente à doença do soro pro closed ok
4 Feb 15 '20 eng>por M.L. Nº Nº do Rótulo do Medicamento pro closed ok
- Feb 11 '20 por>eng FS Systolic Function (SF) pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>por focal mid-wall mesocárdio (para focal, ver explicação) pro closed no
- Jan 30 '20 por>eng Particular Paying patient (does not have a health plan) pro closed ok
4 Jan 24 '20 eng>por accessing sexual health clinics to better inform clinical pathways acesso a clínicas especializadas em DST para determinar as trajetórias clínicas mais indicadas pro closed ok
4 Jan 24 '20 eng>por antivirus wash Assepsia antiviral pro closed ok
- Jan 9 '20 eng>por claim afirmação / premissa pro closed ok
- Dec 17 '19 eng>por Sprinkle Capsules cápsulas aspersoras pro closed ok
- Dec 15 '19 eng>por Post-acute medical tratamento clínico pós-trauma pro closed ok
- Dec 4 '19 eng>por banding definição/critérios de dosagem pro closed ok
- Dec 3 '19 por>eng Laudos de exames de relevância clínica medical opinion on exams of clinical relevance pro closed no
4 Dec 1 '19 eng>por Peer-Run Warm Line disque ajuda/auxílio/assistência para... (finalidade) pro closed ok
- Oct 31 '19 por>eng CD dominante dominant dilated cardiomyopathy (DC) pro open no
- Oct 31 '19 por>eng análise therapy (neste caso) pro closed no
Asked | Open questions | Answered