This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '05 deu>eng abfallend lost, wasted pro closed ok
4 May 12 '05 deu>eng schwerpunktmäßig predominantly pro closed ok
4 May 6 '05 eng>deu Can be used as a Work In Progress Tool Kann auch als "Work in Progress"-Tool benutzt werden. pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>deu Vigilance Manager Vigilanz-Verantwortlicher pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>deu We have the start of ... von heute an ersetzt... pro closed no
- Apr 14 '05 deu>eng ist bei den ... vorgegeben pre-defined, fixed pro closed ok
- Apr 12 '05 deu>eng durchströmbar flushable pro closed no
- Mar 31 '05 deu>eng Endtasche/Schlauchtaschen loop pro closed ok
- Mar 18 '05 deu>eng Help with sentence see suggestion pro closed no
- Mar 7 '05 eng>deu Unit is noisy. Das Gerät ist (zu) laut. pro closed ok
- Mar 3 '05 deu>eng Reinertrag der. Baul. Anl. minus clear profit from buildings minus... pro closed no
- Mar 3 '05 eng>deu process hazards prozesstypische Gefährdungen/Risiken pro closed no
- Mar 3 '05 deu>eng zügig swiftly pro closed ok
- Feb 7 '05 eng>deu gradient pattern Gradientenfolie pro closed ok
- Feb 1 '05 deu>eng um den Faktor 10 tenfold (lower than) pro closed no
- Jan 13 '05 deu>eng Das funktioniert ohne den Umweg über die Raumluft ... There is no indirect transmission via the room air,... pro closed ok
- Jan 13 '05 deu>eng Berechnung (mathematical) design pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>deu hang it out es den anderen mal so richtig zu zeigen pro closed no
4 Dec 28 '04 deu>eng In diesem Punkte unterscheidet sich die perkutane Nukleotomie mit Diskoskopie gr nothing missing pro closed no
4 Dec 26 '04 eng>deu densely packed in dicht an dicht pro closed ok
- Dec 26 '04 eng>deu anticlockwise current Strom/Strömung gegen den Uhrzeigersinn pro closed ok
- Nov 26 '04 deu>eng wobei einer Position des S. in einer Schaltstellung des Bdnteils ein Programmablauf zugeordnet ist Each position of the sensor and switch position of the service unit is allocated to a particular pro pro closed ok
- Nov 24 '04 deu>eng Kopf-und Fußhochlagerung head-up tilt, feet-up tilt pro closed ok
- Nov 19 '04 deu>eng Steigungsbereich/ Steigungswinkel slope pro closed no
4 Nov 18 '04 eng>deu center channel width, wing channel width Durchmesser des Zentralkanals pro closed no
4 Nov 18 '04 deu>eng Wartung, MTK Prüfung vor jeder Anwendung "Messtechnische Kontrolle" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered