This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '15 esl>eng losa compensada compensated slab pro just_closed no
- Feb 13 '15 esl>eng hierros nervurados corrugated bars pro closed ok
4 Nov 9 '14 esl>eng Direccion, gerencia y presidencia Senior Management, Management, Chair of the Board of Directors pro closed ok
- Oct 30 '14 esl>eng racorar connect / couple ... pro closed ok
4 Oct 14 '14 esl>eng Derrota del crucero cruiser's course pro closed ok
4 Oct 9 '14 esl>eng Nemografia Nomography pro closed ok
4 Oct 5 '14 esl>eng "cama anódica" anode bed pro closed ok
4 Oct 5 '14 esl>eng muñequilla del cigüeñal crankshaft journal pro closed ok
- Oct 4 '14 esl>eng amarre magnético magnetix fixation pro just_closed no
- Oct 4 '14 esl>eng holguras elevadas significant clearance pro just_closed no
4 Oct 3 '14 esl>eng Plantas de Mobiliario, Cotas y Cubierta furniture, dimensions / dimensioning and roof plans pro closed ok
- May 25 '14 esl>eng fallo puntual y/o fortuito unusual and/or casual failure pro closed ok
- Mar 4 '14 esl>eng regla mecanizada machine-made ruler pro just_closed no
- Feb 28 '14 esl>eng Agua Permeada pervaded water pro closed ok
- Dec 27 '13 esl>eng punto de gateo lift points pro open no
- Jul 9 '13 esl>eng cortes transversales y longitudinales longitudinal and transverse sections pro just_closed no
- May 9 '13 esl>eng portarlo fajado wear it fartened pro closed ok
- May 9 '13 esl>eng estopa con aceite o grasas oiled or greased gasket pro closed no
- Apr 18 '13 esl>eng esperas bridadas flanged connectors pro just_closed no
- Mar 18 '13 esl>eng Tira reflectiva reflective strip pro closed ok
4 Mar 9 '13 esl>eng la colada the casting pro closed ok
- Mar 5 '13 esl>eng oleaje de cálculo design wave system pro closed ok
4 Jan 24 '13 esl>eng gradiente hidráulico arriba hydraulic gradient upstream (/downstream) pro closed ok
- Nov 17 '12 esl>eng en las centrales ... in the nodes ... pro open no
- Nov 3 '12 esl>eng polea de contacto contact pulley pro closed no
4 Oct 18 '12 esl>eng MONTAJE DEL ESCANTILLÓN V5 setting up the v5 straightedge pro closed ok
4 Sep 18 '12 esl>eng tajo (tajo de obra / pie de tajo) site (worksite/ by the worksite) pro closed ok
4 Sep 8 '12 esl>eng Recipientes de revolución de paredes delgadas thin walled revolution containers pro closed ok
- Aug 27 '12 esl>eng paramento wall surface pro open no
4 Aug 20 '12 esl>eng Tongada layer pro closed no
- Aug 8 '12 esl>eng Despreciando - despreciar Neglecting - neglect pro closed ok
- May 12 '12 esl>eng caudales de llegada incoming flow rates pro closed ok
- May 2 '12 esl>eng bogie ajeno third-party bogie pro closed ok
- Mar 20 '12 esl>eng ROMPE OLA breakwater pro open no
- Feb 21 '12 esl>eng modo propio de vibración own mode of vibration / own vibration mode pro closed ok
- Jan 21 '12 esl>eng turbinado pass through the turbine pro just_closed no
- Jan 3 '12 esl>eng Planta (en este contexto) plant view pro closed ok
- Dec 30 '11 esl>eng se ha dimensionado has been designed pro closed ok
4 Dec 17 '11 esl>eng colmatación clogging / overload / saturation pro closed ok
- Nov 12 '11 esl>eng lámina aislante insulating layer pro closed ok
- Oct 14 '11 esl>eng entraba en carga was under preassure pro closed ok
- Sep 21 '11 esl>eng Carrera de marea amplitude of tide pro closed ok
- Sep 17 '11 esl>eng al presentar showing pro closed ok
4 Sep 9 '11 esl>eng timbrado/timbre rated/rating pro closed ok
- Sep 8 '11 esl>eng laminación de redondo round bar lamination pro closed ok
- Sep 6 '11 esl>eng se ajusta mediante trinquete fastened with a ratchet pro closed ok
4 Aug 31 '11 esl>eng Estructuras de reacción reaction structures pro closed no
- Aug 29 '11 esl>eng circular por fuera de las vías. not walking between the rails pro closed ok
4 Aug 27 '11 esl>eng tirafondeadora bolt | bolting machine pro closed ok
4 Aug 26 '11 esl>eng holgura slack pro closed no
Asked | Open questions | Answered