This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jan 22 '22 esl>eng falso contacto faulty connection pro closed ok
- Sep 11 '21 eng>esl earth pit pozo a tierra pro closed no
4 Aug 5 '21 deu>eng Brennstrecke burning path pro closed no
- Jun 12 '21 eng>esl electrical appliance testers (subtítulos=breve) dispositivos verificadores de aparatos eléctricos pro just_closed no
- May 29 '21 esl>eng tierra electrónica electric earthing pro closed ok
3 May 28 '21 eng>esl Protective Earth conexión eléctrica a tierra protectora pro closed no
4 May 28 '21 eng>esl insulation transducers transductores de aislamiento pro closed no
4 Mar 28 '21 eng>esl toggle cables cables conmutadores pro closed ok
4 Feb 25 '21 eng>esl Cord storage almacenamiento de cable pro closed no
4 Feb 20 '21 deu>eng Prozeßnahe Komponenten Field Control Stations pro closed no
4 Oct 30 '20 esl>eng celda de entrada/salida input/output cell pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>esl times tiempos/horarios pro closed no
- Oct 20 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Oct 13 '20 esl>eng Servidor de concentración (data) concentration server pro closed no
2 Sep 26 '20 eng>esl FCSC board placa FCSC pro closed no
4 Aug 15 '20 esl>eng barra de 13,8 kV 13.8 kV busbar pro closed no
4 Aug 9 '20 eng>esl air duck conducto de aire pro closed no
- Aug 9 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 26 '20 deu>eng Laser-Laufzeit-Sensoren laser runtime sensors pro just_closed no
- Jul 6 '19 esl>eng en 220 kV at 220 kilovolts pro closed ok
- Mar 11 '19 eng>esl overhead or desktop presentation presentación con retroproyector o (computadora) desktop pro closed ok
- May 16 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 11 '18 deu>eng Tragbundes support shoulder pro open no
- Mar 20 '18 eng>esl box connector caja conectora pro closed no
- Mar 20 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 8 '17 deu>eng Modulationshub modulation amplitude pro closed no
- Nov 8 '17 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 17 '17 deu>eng Fremdschichtbelastung pollution layer load pro closed no
4 Feb 8 '17 deu>eng einfach trennend singly/individually separable pro closed no
- Feb 8 '17 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 29 '16 deu>eng Aussichern The suspensions will be immediately disconnected/removed as soon as the trade fair ends (on the last pro closed no
- Dec 2 '16 eng>deu condition Betriebsstellungen pro closed no
- Dec 2 '16 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 6 '16 deu>esl Bereich posición pro open no
3 Jun 24 '16 esl>eng contra la descarga against any discharge pro closed ok
- Nov 29 '15 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 18 '15 esl>eng relé control embrague (OTR) clutch control relay (OTR/outer) pro just_closed no
- Apr 22 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 1 '15 por>eng Terminal socket pro closed ok
- Dec 15 '14 deu>eng Netzoberströme current overloads pro closed ok
4 Dec 15 '14 deu>eng gesehnten Wicklung short-pitch winding pro closed no
- Nov 3 '14 esl>eng Consignas Binacionales de Seguridad Franco-Spanish Safety Instructions pro closed ok
- Oct 3 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Oct 3 '14 esl>eng Motor tipo anillo ring motor (drive) pro open no
- Oct 3 '14 esl>eng BOMBA CENTRIFUGA ALIMENTACIÓN PRIMERA LIMPIEZA initial cleaning/flushing of centrifugal pump feed pipe pro open no
- Sep 16 '14 por>eng Estabilidade a pequenas perturbações small signal stability pro closed ok
- Sep 16 '14 por>eng Fluxo de Carga Linearizado linear active power flow pro closed ok
- Sep 1 '14 por>eng Circuitos com Chave keyed circuits pro closed ok
- Jul 19 '14 eng>esl software type ID identificación del tipo de software pro closed no
Asked | Open questions | Answered