Betsy L.
J-to-E subtitler who puts cultural understanding 1st!
Years of experience: 3
- japonština angličtina
-
Japonsko03:33
-
Rate per min. 1,200.00 JPY
I am a Japanese-to-English visual media translator specializing in subtitling. I am a native English speaker who has been living in Japan for over six years. I live and breathe Japanese media content and am very passionate about creating high-quality, culturally informed subtitles for Japanese media. I have N1-certified Japanese language proficiency and have completed the professional course from the Japan Visualmedia Translation Academy.
Specializing in:
- Hry / videohry / hazard / kasino
- Kino, film, televize, divadlo
- Reklama / public relations
- Vzdělávání / pedagogika