Haemin P.
Verified subtitle, honest rate, Fully Bilingual
Years of experience: 8
- 朝鮮語 英語
-
カナダ12:52
-
Rate per min. $5.00 USD
-
Has Hermes number
- Netflix QCer
- Successfully completed internship program providing subtitles for Netflix
- Worked independently on various translation projects
- Created subtitles for various television programs (Z Nation, Brooklyn 99) according to the ‘Netflix Style Guide’
- Accurate and culturally appropriate translations
- Successfully completed internship program providing subtitles for Netflix
- Worked independently on various translation projects
- Created subtitles for various television programs (Z Nation, Brooklyn 99) according to the ‘Netflix Style Guide’
- Accurate and culturally appropriate translations
Subtitling software:
- Titlevision
- Subtitl Edit
Specializing in:
- ビジネス/商業(一般)
- IT(情報テクノロジー)
- マーケティング/市場調査
- 観光&旅行
- 教育/教授法
- ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
- 金融(一般)
- コンピュータ: ソフトウェア
Credentials:
