English to Spanish Bus/Financial Real Estate

Es el contenido web de una página de alquileres vacacionales. Vi que ya preguntaron sobre el término "relate" en el ámbito real estate pero concluyeron que era un typo y que en realidad era relet = volver a alquilar. Será así en este caso? O está redactado algo extraño y quieren decir "qué situaciones se relacionan con los reembolsos que debas procesar..."

The following will serve as a job aid detailing how to cancel a reservation and what situations apply as relates to any refunds that you might need to process as well as what to do regarding the balance on the reservation