Nov 17, 2017 12:49
6 yrs ago
2 viewers *
German term
United Kingdom
More than 10 years' experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Polish to English
zum Zeitpunkt ST
German to English
Bus/Financial
Accounting
insolvency proceedings
This is in the heading of a table regarding the figures for a settlement in insolvency proceedings:
(alte) Rückstellungen für bereits begründete Sachverhalte nach dem 31.12.2014 *zum Zeitpunkt ST*
Grund der Rückstellung für Sachverhalte ab 31.12.2014
Höhe der Rückstellung
davon bisher verbraucht
weiter erforderliche Rückstellung / Auflösung
Rechtsstreite wegen Feststellung von Forderungen zur Insolvenztabelle
What could ST stand for?
(alte) Rückstellungen für bereits begründete Sachverhalte nach dem 31.12.2014 *zum Zeitpunkt ST*
Grund der Rückstellung für Sachverhalte ab 31.12.2014
Höhe der Rückstellung
davon bisher verbraucht
weiter erforderliche Rückstellung / Auflösung
Rechtsstreite wegen Feststellung von Forderungen zur Insolvenztabelle
What could ST stand for?
Proposed translations
(English)
| 2 | Schlusstermin |
Alison MacG
|
Proposed translations
3 days 1 hr
Alison MacG
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Patents and related material specialist
Native in: English (Variants: UK, British, Scottish)
Works in: German to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Schlusstermin
final hearing
Hi Elizabeth. This was no more than a guess. I hope you have been able to find some sort of confirmation elsewhere in your document.
Hi Elizabeth. This was no more than a guess. I hope you have been able to find some sort of confirmation elsewhere in your document.
Discussion
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_inso/englisch_in...