Translation services, translation jobs, and freelance translators

Service provider
27 positive reviews (3 unidentified) 2 ratings (5.00 avg. rating) Sam Pinson Russian to English

Others' feedback about this service provider

Date From Feedback

Sep 15, 2021 Berhan Polat
BB: UNITRANSLATE
Avg. LWA: 3.9 (12 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Samuel did the job very quickly and followed the guidelines to complete the job successfully. We thank him sincerely and would work with him again.

Sep 30, 2020 Galina Chuchadeeva
Relationship: colleague
Willing to work with again: Yes
Comment: I worked with Sam on a Ru-En translation project. He perfectly proofread the document. Hope to work with Sam soon!

Jan 29, 2020 Dhanashri Bhate
Relationship: colleague
Willing to work with again: Yes
Comment: I worked with Sam for 3 months on a translation project involving multiple Indian languages, as a Marathi translator&proofreader. Very professional management by Sam, excellent support, coordination.

May 17, 2018 Lana Sarmaeva
Relationship: outsourcer
Help identify
Willing to work with again: Yes
Comment: Sam did an excellent job translating/proofreading my diploma and transcripts from Russian to English. Sam is very professional and quick, I would definitely recommend him.

Nov 26, 2015 Galina Chzhen
Relationship: outsourcer
Help identify
Willing to work with again: Yes
Comment: Great translator! Very responsive and qualified! I highly recommend Sam.

Oct 19, 2015 solenzaro
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Reliable, helpful and delivered quality work!

Apr 10, 2015 Volodymyr Kukharenko
BB: Upwork (formerly oDesk)
Avg. LWA: 4.8 (4 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2014 Yuliya Kuzina1
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Sam is a reliable, cooperative and creative translator. I'd recommend him as a Russian to English translator.

Aug 8, 2014 OrdinarySoft
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Я много лет заказывал у разных "контор" в которых перевадили... Но только Sam переводит очень качественно и по настоящему на Американский Английский.

Jul 7, 2014 Andrey Taranov, T&P Books Publishing
Relationship: outsourcer
Help identify
Willing to work with again: Yes
Comment: It has been a pleasure working with Sam. He is very dedicated, excellent communicator, and most importantly delivers the work on time. I will definitely use his services again and highly recommend Sam Pearson as a very professional translator.

Jan 31, 2014 Camila Oliveira
BB: The Translation Company Group / 7Brands Translation / (formerly: BB Portuguese)
Avg. LWA: 5 (1 entry)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Sam is sharp and friendly. A go-guy for any Russian translation assignments!

Aug 21, 2013 Valerij Tomarenko
BB: Tomarenko Fachübersetzungen • DTP
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Reliable and highly professional, knowledgeable and experienced both in technical subject areas and large-scale projects, a pleasure to work with!

Jul 5, 2013 Sergio Cordeiro
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes

Jul 3, 2013 pascale bleyen
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: It was a pleasure to work with Sam. Very qualitative technical translation. He knows his area. Very punctual. Looking fwd to work with him soon again.

Mar 14, 2013 gulperi
BB: TRAD I.L.P
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Thank you for your availability and for your excellent work!

Feb 5, 2013 ArinaTur
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: We order regular translations and proofreading by Sam, and we always are happy with the result. He is a very reliable person, who offers useful ideas about improving our content. Thank you, Sam!

Dec 17, 2012 Mikhael
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: I'm very satisfied with quality of english texts and russian to english translations Sam Pinson made for me!

Oct 30, 2012 ehoff
BB: Geotext Translations, Inc.
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Sam is an excellent translator. We really enjoy working with him.

May 29, 2012 Бюро24
BB: Buro24 / Бюро24
Avg. LWA: 1 (1 entry)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Сотрудничаем с Сэмом на постоянной основе. Присоединяюсь к мнению коллег, это без преувеличения один из лучших переводчиков и редакторов в паре русский-английский.

Mar 20, 2012 Ettore Peyrot
BB: Ability Services / Ability Top translations / Eta Beta s.c.a.r.l.
Avg. LWA: 5 (6 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Precise and responding, will be pleased to work again with him

Dec 27, 2011 afilonenko
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Сэм часто делает переводы для бюро iTrex. Он отличный переводчик. Его отличают пунктуальность, знание Российских реалий, аббревиатур, умение быстро и качественно переводить большие объемы. Спасибо!

Dec 27, 2011 Alberto Martinez
BB: B-Lingo Communications
Avg. LWA: 5 (6 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Efficient and reliable translator.

Nov 25, 2011 mtutor
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: excelent job, communications and willingness to help with our projects, thank you, Sam!

Nov 24, 2011 mnekrassova
BB: Maria Nekrassova
Avg. LWA: 5 (2 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Attention to detail, fast response, very professional.

Sep 30, 2011 Nekrasov Paul
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Смело могу сказать что это лучший работник на этом сайте. Разобрался в сложном русском тексте и великолепно перевел его на английский в очень короткие сроки.

Jul 20, 2011 ADAPT
BB: ADAPT Localization Services GmbH
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Sam translated a pretty difficult and hardly readable Russian scanned document into English and the translation was excellent.

Jun 3, 2011 Chikina
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Сэм сделал для нас очень качественный перевод по теме, в которой разберется не всякий русский. Редактор агентства РИА Новости назвал перевод Сэма превосходным. Спасибо!

Close window

X

Sign in to your ProZ.com account...

Username:
Password:

Forgot your password?

Or create a new account

Date	From	Feedback
Sep 15, 2021	Berhan Polat BB: UNITRANSLATE Avg. LWA: 3.9 (12 entries) Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Samuel did the job very quickly and followed the guidelines to complete the job successfully. We thank him sincerely and would work with him again.
Sep 30, 2020	Galina Chuchadeeva Relationship: colleague	Willing to work with again: Yes Comment: I worked with Sam on a Ru-En translation project. He perfectly proofread the document. Hope to work with Sam soon!
Jan 29, 2020	Dhanashri Bhate Relationship: colleague	Willing to work with again: Yes Comment: I worked with Sam for 3 months on a translation project involving multiple Indian languages, as a Marathi translator&proofreader. Very professional management by Sam, excellent support, coordination.
May 17, 2018	Lana Sarmaeva Relationship: outsourcer Help identify	Willing to work with again: Yes Comment: Sam did an excellent job translating/proofreading my diploma and transcripts from Russian to English. Sam is very professional and quick, I would definitely recommend him.
Nov 26, 2015	Galina Chzhen Relationship: outsourcer Help identify	Willing to work with again: Yes Comment: Great translator! Very responsive and qualified! I highly recommend Sam.
Oct 19, 2015	solenzaro Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Reliable, helpful and delivered quality work!
Apr 10, 2015	Volodymyr Kukharenko BB: Upwork (formerly oDesk) Avg. LWA: 4.8 (4 entries) Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2014	Yuliya Kuzina1 Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Sam is a reliable, cooperative and creative translator. I'd recommend him as a Russian to English translator.
Aug 8, 2014	OrdinarySoft Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Я много лет заказывал у разных "контор" в которых перевадили... Но только Sam переводит очень качественно и по настоящему на Американский Английский.
Jul 7, 2014	Andrey Taranov, T&P Books Publishing Relationship: outsourcer Help identify	Willing to work with again: Yes Comment: It has been a pleasure working with Sam. He is very dedicated, excellent communicator, and most importantly delivers the work on time. I will definitely use his services again and highly recommend Sam Pearson as a very professional translator.
Jan 31, 2014	Camila Oliveira BB: The Translation Company Group / 7Brands Translation / (formerly: BB Portuguese) Avg. LWA: 5 (1 entry) Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Sam is sharp and friendly. A go-guy for any Russian translation assignments!
Aug 21, 2013	Valerij Tomarenko BB: Tomarenko Fachübersetzungen • DTP Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Reliable and highly professional, knowledgeable and experienced both in technical subject areas and large-scale projects, a pleasure to work with!
Jul 5, 2013	Sergio Cordeiro Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes
Jul 3, 2013	pascale bleyen Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: It was a pleasure to work with Sam. Very qualitative technical translation. He knows his area. Very punctual. Looking fwd to work with him soon again.
Mar 14, 2013	gulperi BB: TRAD I.L.P Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Thank you for your availability and for your excellent work!
Feb 5, 2013	ArinaTur Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: We order regular translations and proofreading by Sam, and we always are happy with the result. He is a very reliable person, who offers useful ideas about improving our content. Thank you, Sam!
Dec 17, 2012	Mikhael Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: I'm very satisfied with quality of english texts and russian to english translations Sam Pinson made for me!
Oct 30, 2012	ehoff BB: Geotext Translations, Inc. Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Sam is an excellent translator. We really enjoy working with him.
May 29, 2012	Бюро24 BB: Buro24 / Бюро24 Avg. LWA: 1 (1 entry) Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Сотрудничаем с Сэмом на постоянной основе. Присоединяюсь к мнению коллег, это без преувеличения один из лучших переводчиков и редакторов в паре русский-английский.
Mar 20, 2012	Ettore Peyrot BB: Ability Services / Ability Top translations / Eta Beta s.c.a.r.l. Avg. LWA: 5 (6 entries) Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Precise and responding, will be pleased to work again with him
Dec 27, 2011	afilonenko Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Сэм часто делает переводы для бюро iTrex. Он отличный переводчик. Его отличают пунктуальность, знание Российских реалий, аббревиатур, умение быстро и качественно переводить большие объемы. Спасибо!
Dec 27, 2011	Alberto Martinez BB: B-Lingo Communications Avg. LWA: 5 (6 entries) Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Efficient and reliable translator.
Nov 25, 2011	mtutor Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: excelent job, communications and willingness to help with our projects, thank you, Sam!
Nov 24, 2011	mnekrassova BB: Maria Nekrassova Avg. LWA: 5 (2 entries) Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Attention to detail, fast response, very professional.
Sep 30, 2011	Nekrasov Paul Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Смело могу сказать что это лучший работник на этом сайте. Разобрался в сложном русском тексте и великолепно перевел его на английский в очень короткие сроки.
Jul 20, 2011	ADAPT BB: ADAPT Localization Services GmbH Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Sam translated a pretty difficult and hardly readable Russian scanned document into English and the translation was excellent.
Jun 3, 2011	Chikina Relationship: outsourcer	Willing to work with again: Yes Comment: Сэм сделал для нас очень качественный перевод по теме, в которой разберется не всякий русский. Редактор агентства РИА Новости назвал перевод Сэма превосходным. Спасибо!


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account