What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Last 3 weeks: Completed translating Austrian Constitutional Law verdict translation to English, 45 pages, 20,000 + words.Proof-read DIBT National Technical approval document, (Zulassung), after translating these for 20 years, work on them.Translated German-English property lease 12 pages, 6,000 words plus, for an agency customer of mine of 10 years now. Industrial metals blog regular monthly translation, commercial and industrial trends, translated. (On alloy surcharges). Marketing blog for a German structural engineering facade systems ironmongery and know-how provider. Translated DE>EN. Last 3 years: (incl, COVID, 2 year lockdown!):2020. With Lone Wolves book I translated, (see below) published by Springer in January, year started with many jobs. 2021. After first year of lockdown, still receiving translation work still sent to me here. University Profs., CEOs, agencies 2022. After 2 years of COVID 19 and lockdown, now translating for 40 years. Work continues legal, technical, commerce.2023. Despite 2 years' lockdown, some lost time when staying in, now 41 years' work. Legal, technical, commerce, medicine, political science. Working relationships are truly the cement in life making everything worthwhile! So keep on keeping on! Help people wherever possible, give freely of my time to help when asked. (And now & then, stop for tea!). (edited) |