Questions you have always wanted to ask 2013 Feb 19, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (821) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Miloslava Durtova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traductora/ intérprete jurada desde 2007 Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | ver arriba, BA-Charles University in Prague, Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators of the C, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | annie686903 (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) | Bio: a sober, hardworking youngman. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-Translation and Interpreting Institute, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | 673286 (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Luis Ferrer Lopez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Finance & Legal Translation Services Native in Spanish Freelancer and outsourcer | UGR, University of Granada, BA-University of Granada, ALTI, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | GD-SDI Munich, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | theresagm ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) learn exchange collaborate international Germany Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sylvie Camus-Gray ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to French translator and proofer Native in French Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, GD-NYU, ATA, NYCT, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Elena Karetina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Polish, English, Azeri, Russian Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Eva Nassif ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified Translator: Official documents Canada Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Egyptian, Syrian, Palestinian) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | M.A., B.A. in Translation (Eng-Fr), MA-Concordia University |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Elena Perianu ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 1/3 century in the translation world Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sara Pacheco ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Correctora de estilo Uruguay Native in Spanish Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | bruno ramos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal, Medical, Sworn Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, GD-Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jaquelina Guardamagna ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traductor en Londres United Kingdom Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: http://spanishtranslatorlondon.com/professional-profile.html |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | GD-National University of La Plata, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Rosana Malerba ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Adaptability and dedication Brazil Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | ICI - INSTITUTO DE COOPRACION IBEROAMERICANA , OTHER-Licenciatura em Letras - Port/Ing/Esp - Unesp português para espanhol (Unesp, UnSalamanca, ICI, OFINES, UnMálaga) espanhol para português (Unesp, UnSalamanca, ICI, OFINES, UnMálaga) inglês para português (Unesp, Marrymount College), ALFAL, 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | marabrige (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 91.105.44.141 Latvia Native in Latvian ![Native in Latvian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I'm a native Latvian translator in the language pairs LV-EN, EN-LV, RU-EN, RU-LV), with the Master's degree in Pedagogy and over 30 yrs. of work experience in in the agricultural, legal (incl., but not limited to agreements), financial (incl., but not no limited to annu...al reports), cosmetics, medical (general), cooking (culinary), cinema (film, TV, drama), editing (proofreading) fields.Capacity-250-300 new words a day.
References
During my working years I have translated millions of words in various fields, inc., but not limited to the above mentioned fields.
Clients can count on my reply. I’m more or less available on the weekends as well.
Mission. I am happy that I can ensure communication between two cultures.More Less Message: Greetings from Latvia! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Justine Manyo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) He who loves his job never labours Germany Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, BA-France and Germany, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Romanian Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Adjo Agbossoumonde ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bridging the Gap of Language Barrier United States Native in Ewe ![Native in Ewe](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French (Variants: Standard-France, Canadian) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Université de Lomé, Togo, MA-Universite de Lomé, ATA, AAIT, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | American Translators Association, ATA |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 44 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Miranda Robinson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) BSc App.Biology, Life Sciences, Biotech. Native in English Freelancer | 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Cinnamon Nolan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality- Professionalism - Experience Spain Native in English (Variants: British, US, US South, UK) Freelancer and outsourcer | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Cambridge, MEDTRAD, CIOL, ASETRAD, 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anne Adelise ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator, Interpreter and Proofreader. Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Joan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Poland Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | kach60 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) United States Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 44 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-Kherson State University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | mrmafonseca ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experinced bilingual translator Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Metatekst – Lefebure BV ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Metatekst voor topteksten Belgium Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer | MA-Universiteit Antwerpen, BZO - Beroepsvereniging Zelfstandige Ondertitelaars, CBTI-BKVT, 21 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Adriana Ceausu ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Semper Excelsius! Spain Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Lucian Blaga University, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tradingslator ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ES/EN/FR Sworn Legal & Financial Trans. Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Universidad de Alcalá, MA-UNED, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Astarta-M ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Communication without language barriers! Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | rafaeluis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Universidad Central de Venezuela, BA-Universidad Central de Venezuela, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Diego Sánchez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Engineer and Technical Translator Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hi |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | ria amongpradja ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) understanding through communication Indonesia Native in Indonesian ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Malay ![Native in Malay](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hello, I am Ria and I am glad to join you all in this group. Hope to know you all better through the works we are doing. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maryse Larousse ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Speciality: Life Sciences, medical United Kingdom Native in French Freelancer | Words Language Services (Dublin), OTHER-Words Language Services (Dublin), 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | natasav ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Serbia Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | GD-Universitity of Novi Sad, Faculty of Philosophy, Department of English Language and Literature, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Daniel Sanchez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate, affordable, reliable. Colombia Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, Ministerio de Relaciones Exteriores, ATA, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Oleksiy Markunin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I'm the one to translate for you Canada Native in Russian Freelancer | Odesa National I.I. Mechnikov University, GD-Odesa I.I. Mechnikov National University, European Society for Translation Studies, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ana Dubra ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional, reliable and creative Uruguay Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UdelaR, CTPU, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I was born in The Dominican Republic. I studied Languages (Major in English)at Unidad Autonoma de Santo Domingo and worked for 22 years at The American Embassy in Santo Domingo, Dominican Republic. Message: Hello eveyhone, I am very pleased to meet you all. I hope we can exchange valuable information on the translation field. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Строительство печей и каминов http://www.pbr.spb.ru Message: строю печи и камигны |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | dpalmer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Brazil Native in English Freelancer | Bio: I have done translations off and on for the past couple years but I´d still call myself a beginner. Currently I´m doing a Masters in Tesol at the New School. Message: Olá! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | evasusantx ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Indonesian ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 13 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |