554 registrants

Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network

Search registrants

ProZ.com users -- in Poland -- registered for the event (10)
Iwona Szymaniak Changing the world one word at a time Poland Native in Polish  Freelancer Bio: Experienced translator in EN <--> PL and ES <-- PL pairs. Message: I'll be happy to meet you all.
Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Poland Native in Polish  Freelancer and outsourcer Silesian Technical University, 30 years of experience
Alieksei Seniukovich 'Medical Linguistics Professional' Poland Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer IELTS, MA-Grodno Yanka Kupala State University, 17 years of experience
Checked in Marcelina Haftka Helping you communicate Poland Native in Polish  Freelancer Bio: translator & interpreter MA studies in French MA studies in English
Jarosław Bąk Quality & Reliability Native in Polish  Freelancer Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, University of Silesia, 17 years of experience
Araksia Sarkisian Bridges over Boundaries...:) Poland Native in Armenian (Variants: Western, Eastern) , Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Bio: Born in Armenia, living in Warsaw, Poland. Educated and trained in: Armenia, Russia, Poland, USA, UK...:) Free-lancer for more than 20 years and my motto is: Building Bridges over the Boundaries. Love art, music, travel and literature. I'm an amateur photographer. Message: Warm greetings to all Certified Prozees! It's a great honor to be among the "good online citizens"...:)
Magdalena Szewciów Quality on Time Poland Native in Polish  Freelancer Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Opole University, TEPIS, 23 years of experience
Natalya Zelikova Grasp the subject, the words will follow Poland Native in Russian , Ukrainian  Freelancer Inst. of Oriental Studies and Intern. Relations, MA-Institute of Oriental Studies and International Relations, ATA, 26 years of experience
Rafal Piasta Pro Translations & verification Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer and outsourcer Bio: Mechanical engineer and electrician. Auditor for management systems. Own business activity as a translation provider named "Profit-Group" since the 14th February 2007. Graduated from: Private school for auditors and quality managers (2001-2002); auditor for quality a...nd management systems certified by ZETOM, ZETOM CERT, PCBC, SAW, and MESKO. Kielce University of Technology in Poland (1983-1988), Electrician college (1978-1983). Experience: - 28 years in sectors of metal, machining and automatics industry including 15 years of experience in translation industry. - translator of technical texts from English to Polish since 1996, - interpreter working in the languages English and Polish since 1986. - CAT software user since 2007 (TRADOS, SDLX, WordFast Pro, Across, Transit NXT) - other CAT software for localization processes: Passolo and Catalyst 9.0 More Less Message: Hello everyone! I hope to e-meet you here to learn more and discuss the topics. Cheers, Rafal
Monika Szymaniak FR-PL translator | monikaszymaniak.com Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience