Questions you have always wanted to ask 2013 Feb 19, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in France -- registered for the event (35) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sean Sheahan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 'In other words' France Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sylvia Deckers ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical/Medical/Legal France Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translator Dutch-English-French
Language trainer English-French
Therapist Traditional Chinese Medicine
Writer on Awareness Message: Hello Everyone
Looking forward to a bounteous exchange!
Kind regards,
Sylvia |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zohar CHABAUD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Inspiringly professional France Native in Hebrew ![Native in Hebrew](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Rennes 2, Intercultural School, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, MA-ISIT, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Université Louis Lumière-Lyon 2, OTHER-University of Lyon (France), SFT, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Thomas Carey ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation / Subtitling / Content Native in English Freelancer | Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Coline Roux ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional translator EN/IT>FR France Native in French | Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-Université Catholique de l'Ouest, IPLV, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anne-Charlotte PERRIGAUD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: International, Standard-France) Freelancer | M. A. in French and English Translation, London, MA-University of London - Institut Britannique de Paris, ARAPL (State-approved accounting association), SFT, IAPTI, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | MariaOG ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable & accurate France Native in Swedish Freelancer | 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | T.G. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) T.G. Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | John Holland ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Humanities, Social Sciences, Health Care France Native in English Freelancer | Bio: I specialize in academic translation in the social sciences and the humanities, and I have also worked on a variety of agency projects in the tourism, marketing, corporate communication and general medical fields. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stephanie Havet ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 yrs of exp., French legal translation France Native in French Freelancer | Master juriste linguiste, MA, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Letizia Pipero ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Financial and technical France Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Isabelle Bouchet ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert scientific+marketing translator France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Université de Genève, MA-ETI - Ecole de Traduction et d'Interprétation, Geneva, Switzerland, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-FTI, Université de Genève, ASETRAD, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zoë C Brasi (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Bruce Bracken ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A Business-hardened EN FR translator France Native in English (Variants: British, US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French (Variants: Belgian, Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anne-Laure Schneider ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Master in Sc., translation at Cambridge France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | École Normale Supérieure de la rue d'Ulm, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alicia Poggi (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, multimedia, marketing translations France Native in French Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Joanna Coryn (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fluid prose, meticulously researched France Native in English Freelancer | Bio: Native English speaking FR>EN translator living in France, diverse professional background. Message: I have just started up as a FR>EN translator after a period of working in ELT and I'm looking for advice and tips from experienced translators to help me get my business off the ground! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-Université Paris VIII, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Universite St. Joseph, MA-Université Saint Joseph, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Irene Besson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) music and languages France Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universität Wien, BA-University of Vienna, Austria, SFT, ATLF, 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sian Cooper ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical, IT, contractual and academic France Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Partially educated in France, I was a BA/functional designer in the software industry for 20 odd years, and decided to go into freelance translating last June. I am studying for the Bristol MA in Translation. Work is really hard to come by for unqualified newbs!! Message: Hi to all. I look forward to hearing some great answers to great questions. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anna Ke ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal and Medical Translations France Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: 8 years experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anne Carnot ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) HR, Intl org & Social Science specialist France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | CELTA, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoL DipTrans, SFT, ATLF, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Wim Jonckheere ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Make language a bridge France Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Flemish ![Native in Flemish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: native Dutch, Spain based freelance translator specialized in technical translations into Dutch from English, French and Spanish Message: ¡Hola traductores! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Pierre Mikaël Ligavan (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) French. Master intl. Mgt & European Pol. France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Rennes II University France, MA-Université de Rennes II - France, SFT Société française de Traduction, UNETICA, 8 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Iris TEJADA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical Translator EN into FR France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: www.iristraduction.com |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nomanzland ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Bilingual EN/FR. Freelance Translator/Interpreter both ways. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Xin Sabatier (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) France Native in Chinese Freelancer | |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |