Free LSP Webinar - Managing complex multilingual projects with frequent updates using the memoQ server

The translation of a dynamically changing website, or the translation of documentation while the technical writers are still working on it, games and software localization are just a few examples of large projects that a translation vendor needs to process. While it is possible to do most of this in a text editor, with sending files back and forth manually, it is not worth it. The project management overhead justifies the use of a cleverer solution.

This session demonstrates how translation vendors can process complex projects where the source also gets updated as the translation happens. The memoQ server's flexibility enables clever project management, and as a result, large-scale savings in large and complicated projects - the ones that generate the lion's share of your revenue.

Join Kilgray for this session, learn more about the concepts behind the memoQ server and optimize your translation processes.

---

This webinar has already been held.
To view the video recording of this webinar CLICK HERE

Below please find the website links mentioned at the end of the webinar:

Download a free trial of memoQ or memoQ Server - http://kilgray.com/downloads

[email protected] and [email protected]

Upcoming memoQ events - http://kilgray.com/news-and-events

Virtual platform system requirements
For PC-based Users:

• Required: Windows® 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.

Gábor Ugray    View feedback | View all courses

Bio: Although before becoming product manager, Gábor was Kilgray's head of development, you’d hardly dare to call him a geek. Besides his mother tongue Hungarian he speaks a fluent English, German, Spanish and some Dutch and Chinese as well. He translated many thousands of pages as a freelance translator and he also wrote a machine translation engine for MorphoLogic. He’s got a lot of experience with language technology - not only the statistical technology language-independent translation tools are using but also rule-based language specific technologies -, and his mantra is software ergonomics. He oversees the entire software design at Kilgray, and he carefully examines every specification to make sure that the product philosophy is followed.