This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ProZ.com powwow: Encuentro con Henry y otros amigos
April 21, 2006, 9:00 pm
ArgentinaBuenos AiresIn personEnglish
Los esperamos el 21 a las 21
Lugar: La Cátedra Cerviño 4699 esquina Sinclair
(copyright de Gisela y Eduardo :-) )
Nos ofrecen por persona una entrada, un plato principal, un postre, un agua ó gaseosa, y un café
E N T R A D A S Mozarella fiore di latte con tomate fresco y albahaca
Espinaca cruda, queso feta cabra, huevo tostadas de pan
Vegetales grillados zuchinni, zapallo verde, morrón rojo, berenjenas.
P L A T O P R I N C I P A L Ravioles de queso mascarpone y calabazza con crema sauve
Bife de chorizo con papas fritas o puré de papas o calabaza
Wok de pollo con vegetales
P O S T R E S Helado de crema con salsa de frambuesas
Budin de pan con salsa de dulce de leche
Tarta fina de manzanas con helado y salsa de frambuesas
Importe: $35 por persona incluyendo propina
El valor del vino es aparte y por pago contado efectivo nos dan un 15% de descuento sobre el valor en carta. Por ejemplo un Bianchi DOC malbec con un valor en carta de $ 18,5 costaria $15,70 con pago contado efectivo.
Tenemos que confirmar las localidades por los que les pedimos confirmar asistencia (incluyendo acompañantes) por correo a [email protected]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
two2tango Argentina Local time: 12:52 Member English to Spanish + ...
Se acerca la fecha
Apr 11, 2006
Hola amigos,
Nuestro proximo powwow contara con la presencia de Henry y familia, del gaucho Pat Dotterer, de Ariel Sand y Nahun Silva (ambos staff del sitio y muy buena gente), la participacion de Olaf Reibedanz (moderador que vivia en Peru), y como siempre la presencia de amigos nuevos y de veteranos de muchos eventos proZianos.
En esta ocasion proponemos dos elementos tematicos:
a) breve debate sobre la posibilidad de establecer normas para la tarea de traducci... See more
Hola amigos,
Nuestro proximo powwow contara con la presencia de Henry y familia, del gaucho Pat Dotterer, de Ariel Sand y Nahun Silva (ambos staff del sitio y muy buena gente), la participacion de Olaf Reibedanz (moderador que vivia en Peru), y como siempre la presencia de amigos nuevos y de veteranos de muchos eventos proZianos.
En esta ocasion proponemos dos elementos tematicos:
a) breve debate sobre la posibilidad de establecer normas para la tarea de traduccion
b) Seleccion de la Spaceship PRoZ.com (actividad recreativa y comunicacional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gabriela Mejías Argentina Local time: 12:52 English to Spanish + ...
Propuestas y lugar
Apr 11, 2006
Quique, me parecen muy buenas tus propuestas para debatir! Quería saber si ya está designado el lugar... por ahí mandaron algún aviso y me lo perdí. Abrazos a todos!! Gaby
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
two2tango Argentina Local time: 12:52 Member English to Spanish + ...
Lugar todavia a designar
Apr 11, 2006
Hola Gaby, todavia no definimos el lugar porque queremos "cerrar el numero" en los proximos dias. De todos modos casi con seguridad sera un restaurant de Palermo con facil acceso.
Q
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
two2tango Argentina Local time: 12:52 Member English to Spanish + ...
Volvemos a La Cátedra!
Apr 12, 2006
Acabo de publicar el lugar, el menu y el precio para el powwow.
Tenemos que confirmar las localidades por los que les pedimos confirmar asistencia (incluyendo acompañantes) por correo a [email protected]
Q
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Valeria Verona Chile Local time: 11:52 Member (2003) English to Spanish + ...
Deadline?
Apr 13, 2006
Hasta cuándo tenemos tiempo para confirmarles?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
two2tango Argentina Local time: 12:52 Member English to Spanish + ...
Deadline
Apr 14, 2006
Hola Val, no es tanto cuestión de fecha límite sino de prioridades. Una vez definido el lugar las vacantes son limitadas y al confirmar ustedes las vamos asignando.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mi problema es volver - no iré con el auto - y los horarios de transporte son hasta las 23:00 aproximadamente. Si alguien me dejara sobre Panamericana a la altura de Del Viso podría llegar a confirmar mi asistencia. Nunca pude ir a un powwow por este inconveniente. Agradeceré su más pronta respuesta.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gabriela Mejías Argentina Local time: 12:52 English to Spanish + ...
Yo voy desde Villa del Parque
Apr 18, 2006
Lástima, McNohara, que no te sirve mi recorrido, pero me diste la idea de ofrecerme para quien vaya desde Villa del Parque, Villa Devoto.. Paternal..... Avisen que no tengo problemas!!! Saludos!!!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
