This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: let's not be antisocial

October 7, 2005, 7:00 pm
Russian FederationEkaterinburgIn personEnglish
настало время встретиться желающим пообщаться с коллегами переводчикам
  What are these?

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (5) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Mikhail Kriviniouk  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  
Khaidukova  \"Reporter\" \"Photographer\" Хорошая идея! Но, думаю, в Шоко слишком мало места и много столиков. Идеальный вариант - сделать фуршет.
  What are these?
 		 
Evgenia Wiener   Я приду куда угодно. В принципе - за кофейню или японскую кухню.
  What are these?
 		 
Dmitri Zagorovski  \"Photographer\" Щас спою!.....
  What are these?
 		 
Mikhail Yanchenko   Если буду здоров, то прийду. Михаил Янченко
  What are these?
 		 


Postings about this event


Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 11:10
Russian to English
+ ...
location/ìåñòî âñòðå÷è Sep 15, 2005

Ïðåäëàãàþ Øîêî - ã-öà Öåíòðàëüíàÿ, ðÿäîì ñ Âàñàáè. Åñòü èäåè ëó÷øå - äàâàéòå îáñóäèì.
  What are these?
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 11:10
Russian to English
+ ...
ñîãëàñåí ñ Îëüãîé Sep 16, 2005

íî âåäü âñå çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî íàðîäó îòêëèêíåòñÿ...
  What are these?
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 11:10
Russian to English
+ ...
àó, àó! Åêàòåðèíáóðã! Sep 19, 2005

Îòêëèêíèòåñü, õâàòèò àíòèñîöèàëèòü!
  What are these?
 
Evgenia Wiener
Evgenia Wiener
English to Russian
+ ...
Âîîáùå òî... Sep 25, 2005

Ìîæåò, ïî áàçå óæå ïîéòè? Åëåíà Àíàòîëüåâíà ãîâîðèëà êàê-òî, ÷òî îíà âñåãäà çà, íî ðàçâå ÷òî îðãàíèçîâûâàòü íè÷åãî ñàìîé íå õî÷åòñÿ. Áàçà-òî åêàòåðèíáóðãñêàÿ äîñòóïíà. È 30-å ñåíòÿáðÿ áëèçèòñÿ.
  What are these?
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 11:10
Russian to English
+ ...
Áàçà äàííûõ Oct 4, 2005

Ïî áàçå, êîíå÷íî, ìîæíî... Íî ìíå íå õî÷åòñÿ íè çà êåì áåãàòü, òî õî÷åò, òîò ïðèäåò, à êòî íå õî÷åò, ÷òî æ çà íèìè áåãàòü...

Åñëè âîçðàæåíèé è ïðåäëîæåíèé íåò, òî ñ÷èòàåì, ÷î ñáîð â Øîêî, òàê?
  What are these?
 
Mikhail Yanchenko
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 15:10
English to Russian
+ ...
à âðåìÿ? Oct 5, 2005

Ñ ìåñòîì ÿñíî, à âî ñêîëüêî?
  What are these?
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 11:10
Russian to English
+ ...
âðåìÿ Oct 6, 2005

Ìîÿ äóìàòü ÷àñîâ â 7.30 - 8.00
  What are these?
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 11:10
Russian to English
+ ...
Øîêî Oct 6, 2005

Âîîáùå òàì ìîæåò áûòü áèòêîì, è, âîçìîæíî, èìååò ñìûñë ïðèéòè ïîðÿíüøå è ïîïûòàòüñÿ çàáèòü ñòîëèêè, êðóãëûå, è ñäâèíóòü èõ, ÷òîá áûëî ìîæíî âìåñòå ñèäåòüicon_smile.gif
  What are these?
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 11:10
Russian to English
+ ...
my phone Oct 6, 2005

vv

[Edited at 2010-07-03 19:02 GMT]
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.