Encuentro de traductores en Madrid


Será este miércoles 30 de septiembre.


Os propongo lo siguiente para celebrar en Madrid el día internacional del traductor:

Miércoles, 30 de septiembre 2009

11:00 am - Encuentro en el Círculo de Bellas Artes.

Dirección: C/ ALCALÁ, 42 28014 MADRID (Metro Sevilla, Línea 2).

Para quien llegue un poco tarde: os espero en la cafetería.


Orden del día

- Presentaciones (idiomas, especialidades, etc.)

- Herramientas de traducción (Trados, nuevo SDL Trados Studio, etc.). Valoración, precios, opiniones.

- Asociaciones de traductores (como APETI, ATA, etc.)

- Portales de internet (como Proz.com)

- Tarifas (¿llevan varios años bajando?)

- Cualquier otros temas que os pueden interesar discutir, experiencias que queráis compartir, etc.



14:00 pm - Almuerzo

Como no he recibido confirmación de quién se apunta a la comida, improvisaremos. Me han recomendado un catalán, Can Punyetes, en la calle San Agustín, 9. A continuación otras opciones, se aceptan sugerencias.
Posibles restaurantes (todos en el centro):

Trattoria Malatesta (Coloreros 5, junto a la plaza Mayor)
Belalúa (San Nicolás 8, junto al Teatro Real)
Amayra (Alcalá 19)
Fragola Alcalá (Alcalá 35)
Olsen (Calle del Prado, 15)
La Bola (Bola 5)
Zoe Café (Santa María 28)


16:00 pm Después de la comida, podemos ir a tomar un café a otro lugar (¿una terraza si hace buen tiempo?).

Si queréis, apuntad mi móvil por si acaso: 656 328 756.

¡Hasta el miércoles!

Un saludo,

Montse