This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Übersetzer- und Dolmetschertreffen

January 17, 2009, 7:00 pm
GermanyMunichIn personGerman
Hallo!
Wir treffen uns am Samstag, den 17. Januar 2009 ab 19 Uhr im Schwabinger Wassermann -
Es werden Studentinnen vom SDI kommen, sowie Leute aus der kruden ;) Arbeitswelt und wir wollen uns über Zukunftsaussichten, Jobchancen, Einstieg in die Arbeitswelt, Praktikas und Selbstständigkeit im Job austauschen!

Alles gute bis dahin, schöne Feiertage und nen guten Rutsch!

Eure

Katharina

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (14) / Confirmed: 2 / Tentative: 5
Name NoteWill Attend
Katharina Harer  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
Gabriele Kursawe   Diesmal passt's leider doch nicht, vielleicht dann das nächste Mal. Wünsche allen einen schönen Abend!  n
Claudia Rech  \"Photographer\" und wann und wo treffen wir uns? Würde mich auch freuen. Bin completely neu im proz.  m
cdh   Leider ist wsas dazwischen gekommen :-( das nächste Mal wieder !  n
Koen van Gilst   Tut mir leid, aber es ist doch noch was dazwischen gekommen....  n
Helena Diaz del Real   Ich werde es auch versuchen. Allerdings werde ich gerade 10 Tage wieder in D sein, wenn der Powwow stattfindet. LG  m
XMariangela Diella (X)   Ich freue mich auch! ;)  
Hellmut Kohlsdorf   Ich freue mich auf das Treffen  y
Robyn Auer   Ich bin auch neu und freue mich auf das Treffen :-)  m
Alexandra Herold   ...  m
Vito Smolej   bin tentatively dran!  
Margarita2008   Bin auch neu hier, hab im Juli 08 am SDI Studium abgeschlossen und würd mich freuen wenn ich dabei sein kann  y
Gabriela Peraza   ...  m
Henning Holthusen   ...  


Postings about this event


Powwow: Munich - Germany
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 06:52
German to Spanish
+ ...
Bitte wo? Jan 13, 2009

Ich werde versuchen dabei zu sein, werde ich aber recht kurzfristig entscheiden können. Aber...: Wo ist dieses "Wassermann"? Schwabing ist ja groß! Danke und LG, Helena
 
Koen van Gilst
Koen van Gilst  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:52
German to Dutch
+ ...
Die Kneipe heisst so.... Jan 13, 2009

Und Du findest sie hier: http://www.schwabinger-wassermann.de/1_2.html
 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 06:52
German to Spanish
+ ...
Vielen Dank, Koen Jan 13, 2009

...Ob du es glaubst oder nicht, auch unweit von hier habe ich gelebt ;o))

Und noch was: Bei der Karte ist mir aufgefallen, daß "Cheddar cheese" 1 EURO weniger kostet wie "Käse"! (Beide mit knüsprigen Bacon ;o)) Fand ich sehr nett ;o))
Liebe Grüße und hoffentlich klappt es wieder diesmal,
Helena
 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 06:52
German to Spanish
+ ...
Leider kann ich den letzten Beitrag nicht ändern Jan 13, 2009

... ich habe meinen Fehler entdeckt. Sorry. Stimmt nicht was ich sagte. Es war ein "oder" dazwischen.
 
Katharina Harer
Katharina Harer  Identity Verified
United States
Local time: 21:52
English to German
+ ...
.. Jan 14, 2009

also ich hoffe ihr findet das alle - ist eigentlich doch eine bekannte Location in Schwabing - no?
Bis Samstag..und: nicht krank werden, gell?icon_smile.gif
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.