This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Spotkanie wiosenne

May 30, 2008, 7:00 pm
PolandKrakówIn personPolish
Chciałbym skorzystać z okazji przebywania w Krakowie i spotkać się z Wami.
Poza Fariną (na rogu Marka i Jana bodajże) nie mam specjalnych pomysłów - będę wdzięczny za propozycję.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (12) / Confirmed: 8 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Jerzy Czopik  \"Reporter\" W takim razie gdzie? Przecież nie będziemy się w piątek szukać :)  y
Grażyna Lesińska   oczywiście ;)  y
Rafal Piotrowski   Choróbsko w ostatniej chwili powaliło :-((( Miłej zabawy, wszelako  n
XAndré Labenz (X)   Sounds good to me :-)  
Miłosz Sliwa   Jak najbardziej :) Jak i poprzednio :) A co do miejsca - mam pewien pomysł, ale zależy ile by nas było...  y
Ian Roley   Love to BUT !!! Can't we make it (or again) the week after? just for me. Am in warsaw till 2nd o' June. Making a film - Around ul. Bracka is nice, or my favourite is Camelot/Dym on Tomasza :-)  
Katarzyna Smagorowicz   Tym razem powinno się udać :-)  y
Rafal Korycinski  \"Photographer\" Najprawdopodobniej będę, chyba że coś mi wypadnie....  m
Magdalena Wysmyk   Jeśli tylko uda mi się zostać w Krakowie po szkoleniu - to bardzo chętnie dołączę :-)  y
Grzegorz Gryc   Będę, będę...  y
Małgorzata Twardowska   Przyjdę :)  y
Wojciech Froelich   Tylko nie Farina – oni jakiś straszny cennik wyprodukowali ostatnio...  y


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Kraków - Poland   What are these?
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:15
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Sorry, terminu nie mogę przesunąć May 13, 2008

bo po prostu mnie nie będzieicon_smile.gif
Co nie znaczy, że nie można powtórzyć spotkania w innym termine.
Na razie czekam na propozycje co do lokalizacji


 
Grażyna Lesińska
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 18:15
German to Polish
+ ...
lokalizacja May 14, 2008

Myślę, ze będzie ciepło, może zatem jakaś knajpa z ogródkiem?

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:15
Member (2003)
Polish to German
+ ...
To może coś przy Plantach? May 14, 2008

Byłoby blisko od lokalizacji warsztatów (Hotel Campanile) albo przy Rynku... Ja będę w Krakowie dopiero od 29 maja, więc moja szansa na zarezerwowanie czegoś jest zerowa...

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:16
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Miłosz, wypuść kota z worka May 16, 2008

Jak blisko rynku i dadzą coś zjeść, to się piszęicon_smile.gif

 
Miłosz Sliwa
Miłosz Sliwa  Identity Verified
Poland
Local time: 18:16
English to Polish
+ ...
Kocur :) May 16, 2008

Niestety nie tak całkiem blisko rynku chociaż jeść dają. Kameralna knajpka z ogródkiem na rogu Królewskiej i Józefitów. Mogę zrobić rezerwację w razie czego. Jak widzę - Rafał też pisze się na przyjście, więc możecie spytać go o opinię na temat tegoż miejsca. Jak chodzi o odległość od rynku. Z rynku w Szewską wystarczy wejść i już cały czas prosto > Karmelicka > Królewska. Nie mniej jednak nie jest to stricte centrum.

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:16
Member (2003)
Polish to German
+ ...
A znajdę ją w necie? May 16, 2008

Moim zdaniem - jeżeli pozostałe Towarzystwo nie będzie protestować, to może być. Potem będę chciał wrócić na Dąbie - co z racji rozkopów na Rondzie Grzegorzałskim będzie łatwiejsze górą, czyli lokalizacja jest ok

 
Rafal Piotrowski
Rafal Piotrowski  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:16
Member (2009)
English to Polish
+ ...
A propos "tajemniczej knajpki"... May 16, 2008

... to owszem, miejsce urocze, wyżerka b. przyzwoita, a od centrum faktycznie niedaleko: 3 przystanki tramwajem lub 10-20 min. na piechotę (zależnie od zaprawienia piechura). Również polecam.icon_smile.gif

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:16
Member (2003)
Polish to German
+ ...
To ja idem do tego Kocura May 16, 2008

zawsze się jakoś tam dotłuczemy po szkoleniu...

 
Miłosz Sliwa
Miłosz Sliwa  Identity Verified
Poland
Local time: 18:16
English to Polish
+ ...
Kocura ciąg dalszy May 17, 2008

Kocur kocurem. Knajpka się zowie tak na prawdę "Pod pretekstem". W necie pod adresem: http://www.podpretekstem.com

Żarełko faktycznie super. Jakoś w przyszłym tygodniu około 23 maja trzeba by zweryfikować ile osób gwarantuje przybycie - zrobię wtedy rezerwację. Mam nadzieję, że lokalizacja wszystkim przypadnie do gustu. Z wyżerki polecam przede wszystkim pierogi z mięsem oraz lasagne, z zup - żurek, z deserów
... See more
Kocur kocurem. Knajpka się zowie tak na prawdę "Pod pretekstem". W necie pod adresem: http://www.podpretekstem.com

Żarełko faktycznie super. Jakoś w przyszłym tygodniu około 23 maja trzeba by zweryfikować ile osób gwarantuje przybycie - zrobię wtedy rezerwację. Mam nadzieję, że lokalizacja wszystkim przypadnie do gustu. Z wyżerki polecam przede wszystkim pierogi z mięsem oraz lasagne, z zup - żurek, z deserów - tiramisu. Ponadto spory wybór alkoholi. Smarując lekko snobizmem - angielska wersja menu - done by me.
Collapse


 
Grażyna Lesińska
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 18:16
German to Polish
+ ...
Pod pretekstem May 17, 2008

Jestem zaicon_wink.gif

 
Rafal Piotrowski
Rafal Piotrowski  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:16
Member (2009)
English to Polish
+ ...
To pretekst już jest... ;-) May 17, 2008

...do spotkania w tym właśnie miejscu. Co mnie cieszy, nie ukrywam, zwłaszcza, że z Miłoszem już "zaznaczyliśmy teren"icon_wink.gif I a propos: 30 to piątek, Miłoszu miły... Mówi Ci to coś? ;-D

 
Miłosz Sliwa
Miłosz Sliwa  Identity Verified
Poland
Local time: 18:16
English to Polish
+ ...
Heh... May 17, 2008

No mówi mówi... Ale i tak pewnie "Ojciec Dyrektor" tegoż lokalu nie będzie miał ochoty poprowadzić. Ale jeśli ładnie poprosimy... Hmmm... No dobra - czy ktoś z planujących przybycie ma ochotę na karaoke? Ponieważ jest to piątek - istnieje możliwość zorganizowania tam karaoke.

 
Grażyna Lesińska
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 18:16
German to Polish
+ ...
karaoke May 17, 2008

jako "obserwator" - owszemicon_wink.gif

Rozumiem, że Rafał chce wystąpić na scenieicon_wink.gif


 
Rafal Piotrowski
Rafal Piotrowski  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:16
Member (2009)
English to Polish
+ ...
karaoke May 17, 2008

Rafał chętnie wystąpi, ku (miejmy nadzieję) uciesze Szan. Publiczności pałłałowej, ale przede wszystkim w duecie z Miłoszemicon_smile.gif

 
Miłosz Sliwa
Miłosz Sliwa  Identity Verified
Poland
Local time: 18:16
English to Polish
+ ...
Och i Ach May 17, 2008

Niech mi Szanowny Towarzysz już tak nie słodzi, bo się rozpłynę. A tak na poważnie. Zróbmy głosowanie kto jest "za" karaoke.

 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.