This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
caroline pfrimmer: je ne pense pas pouvoir me libérer...mon fils joue au théâtre ce soir-là...navrée j'aurais aodré revoir ceux que je vois que trop peu et faire connaissance avec tous les autres...belle soirée à tous !
Désolée, j'avais vraiment envie de participer, mais je viens d'apprendre que j'étais en déplacement ce soir là. J'espère que ce sera pour une autre fois
Hi Laetitia, thanks very much for your efforts, I am sorry I won't be able to join this time. I wish you a nice dinner and powwow and look forward to meeting some of you in the near future.
Hi everyone! I'm trying to catch up with the event, when is it again? what time? where? thank you Amine (L1di1)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Arnaud d Halluin France Local time: 13:44 English to French + ...
Meeting date and place
May 13, 2008
Date : may 30 Hour : 18:30 or 19:30 ? Place : to be decided
I would rather choose a more central and less touristic place than Montmartre.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Letizia Pipero France Local time: 13:44 English to Italian + ...
Thank you Arnaud
May 13, 2008
The event will be on Friday the 30th. Whether we decide to garther at 18H30 or at 19h30 but mind it will be always a Friday night : many place won't accept reservation. That could be one reason to avoid turistical areas too, though central areas in Paris are still quite turistical. The reason why I propose 19H30 is because I generally receive the assignements for the next week on Friday afternoon, in case I'm the only one I will adapt to the common decision. As I mention I will wait for sug... See more
The event will be on Friday the 30th. Whether we decide to garther at 18H30 or at 19h30 but mind it will be always a Friday night : many place won't accept reservation. That could be one reason to avoid turistical areas too, though central areas in Paris are still quite turistical. The reason why I propose 19H30 is because I generally receive the assignements for the next week on Friday afternoon, in case I'm the only one I will adapt to the common decision. As I mention I will wait for suggested places to meet till the 20th of May : we should have a few of them in order to choose, so Caroline idea of terrasse Montmartre is still valuable and thank for proposing... What about other ideas ?Thank you to all ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Letizia Pipero France Local time: 13:44 English to Italian + ...
The event will be on Friday the 30th.
May 13, 2008
edited version....
Whether we decide to garther at 18H30 or at 19h30 please mind it will be always a Friday night: many places won't accept reservation. That could be one reason to avoid turistical areas too, though central areas in Paris are still quite turistical. The reason why I proposed 19H30 is because I generally receive the assignements for the next week on Friday afternoon, in case I'm the only one I will adapt to the common decision. As I mention I will wait for suggest... See more
edited version....
Whether we decide to garther at 18H30 or at 19h30 please mind it will be always a Friday night: many places won't accept reservation. That could be one reason to avoid turistical areas too, though central areas in Paris are still quite turistical. The reason why I proposed 19H30 is because I generally receive the assignements for the next week on Friday afternoon, in case I'm the only one I will adapt to the common decision. As I mention I will wait for suggested places to meet till the 20th of May : we should have a few of them in order to choose, so Caroline idea of terrasse Montmartre is still valuable and thank for proposing... What about other ideas ?Thank you to all ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Emanuela Casola Italy Local time: 13:44 English to Italian + ...
Montparnasse ou Saint-Germain ?
May 13, 2008
Ou bien Convention ?
Emanuela
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I know a nice place called "le coin éphémère" by the canal St Martin, but place du tertre sounds good too, I've never been to it so I'm easy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
francoise75 Local time: 13:44 German to French + ...
Meeting Place
May 13, 2008
Pourquoi pas l'Ecole Militaire, il y a pleins de cafés avec d'immenses terrasses. Et s'il fait beau, on fait un pique-nique sur l'herbe au Champ de Mars...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Isabelle Richard France Local time: 13:44 English to French + ...
Meeting Place
May 13, 2008
Bonjour, Bonne idée pour l'Ecole militaire et le Champ de Mars. Je pensais proposer une idée un peu semblable, à savoir le Cours St-Emilion, où il y a de nombreuses terrasses de bar, ainsi qu'un grand parc.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Emanuela Casola Italy Local time: 13:44 English to Italian + ...
Ecole militaite
May 13, 2008
Je suis aussi pour l'Ecole Militaire. Le POINT éphémère c'est bordélique il y a plein de gens qui crient dehors. J'aime bien, c'est à côté de chez moi, mais pas pour notre réunion.
Emanuela
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Haris Metaxa France Local time: 13:44 English to Greek + ...
19eme, Parc des Buttes Chaumont
May 15, 2008
Hello,
je prefere le 19eme, magnifique avec ses terraces et sa calme sans (trop de!) touristes
je propose donc le parc, si il fait beau, sinon une des belles terraces tout autour
A bientot
Haris
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laurent Cornic Norway Local time: 13:44 Norwegian to French + ...
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
