ENVER SEDOLLI 4 Admiral Dr. # B-226 Emeryville, CA 94608 Phone: (510) 594-2392 enversedolli@hotmail.com SUMARY OF QUALIFICATIONS Developed strong interpersonal skills, excellent ability in multi-tasking, supervisory and coordinating experience, long experience in education and training, able to achieve significant results in a brief time, strong customer service. EXPERIENCE UNITED NATIONS, Kosovo - Yugoslavia .........................................................1999 -2001 Assistant to the Municipal Mayor and Supervisor of Interpreters Coordinated the UN staff translation needs, and assignments in municipality. Performed the duty of official record keeper of translated governmental documents. Interpreted in official and executive government meetings, including the municipal council. Translated governmental legal documents, and other documents of various fields that had to go through the municipal council. "TEARFUND"- International Humanitarian Organization, Albania ............................1999 - 1999 Interpreter and Team Supervisor Interviewed and hired the local staff. Translated all kinds of documents. Interpreted in various meetings. ORGANIZATION OF SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE, KOSOVO VERIFICATION MISSION.....................................................................1998 -1999 Interpreter Interpreted for OSCE military - civilian officers in the field, in English/Albanian - Albanian/English, and English/Serbian - Serbian/English PRIMARY SCHOOL, Kosovo........................................................................1985 - 1998 Teacher of English Language and Traditional Dance (5 - 8 grades) Developed curricula and lesson plans in teaching of English language as a foreign language, and curricula and lesson plans in training of the traditional dance. Participated in, and conducted parent-teacher conferences, advising parents on children's progress and how best to reinforce education. Plan and supervise annual trips to perform concerts. EDUCATION UNIVERSITY OF PRISHTINA, Kosovo, Yugoslavia Associate of Arts ......................................Major: English Language And Literature PERALTA COLLEGES DISTRICT, Oakland, CA 18 Units in Computer Information Systems