Curriculum Vitae de Susana Cardoso Mota 1. Identidade Pessoal * Nome: Susana Maria Teixeira Fernandes Cardoso Mota, * Data de nascimento: 28 de Junho de 1975 * Naturalidade: Lisboa * Bilhete de Identidade nº10585784 do Arquivo de Identificação de Lisboa * Carta de condução L-1540240, emitida pela Direcção Geral de Viação de Lisboa * Naturalidade: Lisboa * Estado Civil: Casada * Residência: Estrada de Benfica, nº496 - 3º esq. 1500-105 Lisboa * Tel.: 964 403 739 * E-mail: susana.trad@netcabo.pt 2. Formação académica Matriculou-se no curso de pós-graduação em Gestão e Estratégia Empresarial no Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA), que se realizará de Novembro de 2003 a Julho de 2004, em horário pós laboral. Concluiu a Licenciatura em Tradução - variante de Inglês/Alemão no Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA), em 01/07/2002, tendo obtido a média final de curso de 13 (treze) valores. Concluiu o Ensino Secundário (12º ano), Agrupamento 4º- Humanidades, no ano lectivo de 94/95, na Escola Secundária José Gomes Ferreira, em Lisboa, com a média final de 14 (catorze) valores. 3. Experiência profissional Teve a seu cargo o Departamento de Relações Públicas da empresa Nobel House, Ldª, sediada na Urbanização das Olarias, R. Avelino Soares Belo, Lt. 145, Varge Mondar, no período compreendido entre Agosto de 1999 e Dezembro de 2000. Como principais funções contaram-se a organização de eventos (divulgação da empresa a nível nacional), recrutamento e selecção de colaboradores e assessoria ao director de marketing. 4. Trabalhos de Tradução Efectuou um estágio de Tradução na empresa YUM - Traduções Técnicas, Ldª, com sede na Av. Miguel Bombarda, n.º 61, 6º andar, 1050-161 Lisboa, Tel.: 213 513 910, de 1 de Julho a 30 de Agosto de 2002. Colaborou na tradução do Relatório Anual da Amnistia Internacional do ano 2000. Em 1998 realizou um trabalho de tradução de alemão para português na área de publicidade, para a empresa Classicom, Ldª. 5. Lazer e Actividades Diversas De 1 a 28 de Fevereiro de 2003, fez um curso de reciclagem da língua alemã no Goethe Institut Inter Nationes em Bona (Friedrich-Ebert-Str. 11, 53177 Bonn). Concluiu o nível inicial II de espanhol no Instituto Cervantes de Lisboa em Dezembro de 2002 com a classificação de Notable. Colaborou com o historiador José Aires da Silva em obras diversas no período compreendido entre 1995 e 1999. Escreveu o livro Das Palavras publicado pela Editorial Minerva em 1995.