RESUME 
IRINA CHINYONOVA
born - 1979/04/27
telephone 7-8632- 32-4690, 7-8632-77-5292
Mailto:cia7@yandex.ru  

1.	Language Skills
1.	English – fluent, both written and spoken, perfect colloquial British and American; political, economic, bank 
and financial, legal vocabulary; perfect grammar and pronunciation; translation experience – 5 years; business correspondence.
2.	Spanish – perfect written and good spoken; commercial vocabulary; business correspondence.

3.	Work Experience

•	November 2001 – till present
Joint Russian-Italian Venture ZAO “Azovprodukt”.  Chief Accountant Assistant. Design work execution financing using foreign credit facilities, providing foreign investor with financial statements.
•	May 2002 – till present (part-time)
Open World Program sponsored by the Library of Congress, USA. Facilitator/interpreter for groups of Russian leaders visiting USA for the purposes of  professional development. Traveling with a group to the US, managing boarding and transferring, facilitating and interpreting during 10-day stay in American community, managing home stay or hotel accommodation, visiting professional meetings with Russian delegates.
•	July 2001 – October 2001
Cruise company “Intrav”. Cruise “The Journey of the Tcars”/Moscow - St. Petersburg/. m/s «Novikov-Priboy».Interpreter, administrator.
•	July 2000 - October 2000
Cruise Company “OdessAmerica/Global Quest”. Cruise line “Russian Waterways” /Moscow-St. Petersburg/. 
M/s “Lenin”. Guide, interpreter, administrator.
•	August 1999 – October 1999 
Cruise company “OdessAmerica /Global Quest”. Cruise line “Russian Waterways” /Moscow-St. Petersburg/. 
M/s “Maxim Litvinov”. Interpreter, administrator.
•	July 1999
Ministry of Economy, International and Foreign Economic Relations of the Rostov Region. Practice. Conducting International Conference “Foreign Investment in the Rostov Region”, holding an exhibition “Investent Projects of the Rostov Region”. Rostov-on-Don, Russia.  
•	July 1998 – September 1998
Cruise Company “OdessAmerica/Global Quest”. Cruise line “Russian Waterways” /Moscow-St. Petersburg/. 
M/s “Lenin”. Translator, receptionist.

4.	Education
a.	December 2001 – till present
American Exchange Alumni Program “Internet Access and Training Program, IATP”.
b.	September 1996 – June 2001
Rostov-on-Don State University of Economics. Faculty of Finance. Diploma with Honours. 
Rostov-on-Don, Russia.
c.	February 1999 – February 2001
Rostov-on-Don State Teachers’ Training University. Faculty of Foreign Languages. Spanish Dept. Diploma 
with Honours.
d.	September 1995 – May 1996
Scio High School, Oregon, U.S.A. GPA 3,87
e.	September 1989 – June 1995
Intensive Learning English Secondary School № 65. Rostov-on-Don, Russia. Honoured with Gold medal.

5.	Other Skills and Merits

a. PC Literate, programs Microsoft Word, Excel, Power Point, CorelDraw, Photoshop, Illustrator, Painter, IT. 
b. Excellent at administrative and production management.
c. Hard working, accurate, responsible, persistent, optimistic, sociable, creative, striving for professional growth and craving for success, business etiquette.

References are available upon request.