Olga A. Rogozina (416) 227-0541 E-mail: rpav@sprint.ca 775 Steeles Ave. West Apt. 1607 Toronto, Ontario M2R 2S8 Highlights of Qualifications: * Eight years experience in translation * Fluent in Russian and English, good command of French * Proficient in simultaneous, consecutive and written translation * ATIO Associate * Experienced in MS Word, Excel, Windows, Internet * Result-oriented Employment History: INTERPRETER INTERPRETATION SERVICES, Toronto, Canada 2000-present Interpreting at probation offices TRANSLATOR/INTERPRETER January 1998 - January 2002 TIMS GROUP Inc., Toronto, Canada Preparing immigration files, translation of personal documents, financial and legal documentation, writing stories for refugees, interpreting for Russian clients TRANSLATOR/INTERPRETER 1995-1997 CT&T of Russia, Moscow, Russia (Russian/American Telecommunication Company) Interpreting at negotiations, translation of financial, legal and technical documentation, translation of advertising materials and business correspondence INTERPRETER, TRANSLATOR 1993-1995 Paradise Group (British Tourist Company) Moscow, Russia Costa del Sol, Spain Translation of the company's brochures and other promotion materials, interpreting at training sessions, presentations, meetings Education: Moscow State Linguistic University, graduated in 1993, degree in English and French References available upon request