This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '22 ita>eng che hanno reso applicabile convey pro closed ok
- Jul 14 '21 ita>eng salumi cooked and cured meat products pro closed ok
4 Jun 9 '21 ita>eng polmone temporary reservoir pro closed ok
- Jun 30 '20 ita>eng esperimento (in this context) performance pro closed ok
4 Mar 9 '17 ita>eng Presenza di una fase anteriore preliminary/pre-contractual pro closed ok
4 Mar 8 '17 ita>eng fatti colposi culpable acts pro closed ok
4 Mar 6 '17 ita>eng posto in decisione adjournment for judgment pro closed no
3 Mar 6 '17 ita>eng procedimento in grado unico proceedings at sole instance pro closed no
3 Mar 6 '17 ita>eng addebito di carenze charge/failure pro closed no
2 Mar 6 '17 ita>eng ricorso in riassunzione resumed proceedings pro closed no
4 May 13 '16 ita>eng allitterazione a cornice framing alliteration pro closed ok
- May 11 '16 ita>eng senza facoltà di decidere in via equitativa and may not decide according to equity pro closed ok
4 May 11 '16 ita>eng costituente which constitutes pro closed ok
- May 10 '16 ita>eng sindacato di merito objection based purely on the merits pro closed ok
4 May 10 '16 ita>eng potenzialità espansive further/additional information pro closed ok
4 May 9 '16 ita>eng assegnazione di termini setting of time limit/deadline pro closed no
3 May 4 '16 ita>eng in forza delle disposizioni testamentarie by virtue of the testamentary dispositions... pro closed ok
4 May 4 '16 ita>eng fine fine unrefined sugar pro closed no
4 Apr 27 '16 ita>eng farli vedere show them to pro closed ok
4 Apr 27 '16 ita>eng effetto produces an effect pro closed ok
4 Apr 27 '16 ita>eng affetto nature pro closed ok
- Apr 25 '16 ita>eng relati participants in a relationship pro open no
4 Apr 26 '16 ita>eng Rientro recovery pro closed ok
4 Apr 21 '16 ita>eng ristorazione senza somministrazione take-away restaurant pro closed no
3 Apr 20 '16 ita>eng senza innovazione l'economia si siede without innovation the economy grinds to a standstill easy closed ok
- Apr 15 '16 ita>eng Affogliazione paging pro closed ok
4 Apr 13 '16 ita>eng di cui under pro closed no
- Apr 11 '14 ita>eng rectius or rather pro closed ok
4 Dec 14 '12 ita>eng gemme buds pro closed ok
4 Sep 19 '12 ita>eng tonneaux medium-sized oak (casks) pro closed ok
- Jan 29 '12 ita>eng Per conferma e accettazione by way of confirmation and acceptance pro closed ok
4 Sep 30 '11 ita>eng ff.gg. pages pro closed no
- Jun 14 '11 ita>eng corsi a catalogo mix-and-match courses pro closed ok
4 Jun 13 '11 ita>eng CE joint heirs pro closed ok
- Jun 6 '11 ita>eng Biblioteche libraries pro closed ok
- Jun 2 '11 ita>eng F.C. Voce bambina girl's voice (off)/(off screen) pro closed no
4 May 23 '11 ita>eng eccezioni alle prescrizioni objections to the provisions (of the contract) pro closed no
4 May 11 '11 ita>eng cantone dove passano le canne fumerie shaft for the flues / chimney shaft pro closed ok
4 May 11 '11 ita>eng chiostrina / chistrine lightwell/air shaft pro closed ok
4 May 10 '11 ita>eng legai regionali di recepiuaento regional implementation laws pro closed ok
4 May 9 '11 ita>eng c.s.i. as specified above pro closed no
4 May 1 '11 ita>eng trinitario trinitario pro closed ok
4 May 1 '11 ita>eng superamento del dubbio resolves his doubts pro closed ok
- Apr 30 '11 ita>eng vacatio contrattuale period of inapplicability pro closed ok
4 Apr 18 '11 ita>eng riunione consolidation pro closed ok
- Mar 19 '11 ita>eng Visione the way we imagine pro closed no
4 Mar 11 '11 ita>eng costituisce termine essenziale. is an essential term pro closed ok
- Feb 23 '11 ita>eng sala capitolare chapter house/chapterhouse pro just_closed no
- Feb 12 '11 ita>eng recesso naturale withdrawal upon expiration pro closed ok
4 Feb 12 '11 ita>eng vincolo di solidarietà obligation to assume joint and several liability pro closed ok
Asked | Open questions | Answered