This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '19 eng>ita salty lard (spesse come il) lardo easy closed no
- Aug 28 '17 eng>ita fast to market solutions soluzioni di commercializzazione rapida/commerciabili rapidamente/a TTM ridotto easy closed ok
4 Mar 14 '17 eng>ita National Endowment for the Arts agenzia federale USA a sostegno delle arti easy closed ok
4 Feb 27 '15 eng>ita we wish you many more fruitful years Molti auguri per le tue 95 primavere e per tutte le stagioni a venire easy closed no
- Dec 1 '13 eng>ita to settlement controparte nella transazione easy just_closed no
- Oct 24 '13 eng>ita Manual espresso machine with detachable coffee holder/piston macchina per (caffè) espresso manuale con portafiltro/leva amovibile easy closed ok
- Oct 23 '13 eng>ita lower bra line bordo inferiore del reggiseno easy closed no
4 Sep 23 '13 eng>ita braid pattern tecnica a torciglione & decorazione a treccia easy closed ok
4 Aug 15 '13 eng>ita hip joints locali di tendenza/indirizzi "caldi" easy closed ok
4 Aug 13 '13 eng>ita Concept Filosofia / Idea / 5x1 easy closed ok
- Jul 16 '13 eng>ita obstructed view vista limitata easy closed ok
- Apr 1 '13 eng>ita execution professionista / servizio easy closed ok
- Mar 24 '13 eng>ita treat customers equally tutti i clienti sono uguali easy closed no
4 Feb 1 '13 eng>ita graphic evidenti; espliciti easy closed ok
3 Nov 22 '12 eng>ita There is only one brand I would 'ever' consider Scelgo sempre e solo un unico marchio/prodotto easy closed ok
4 Sep 28 '12 eng>ita trophy sized fish pesci da record easy closed ok
4 Jul 11 '12 eng>ita feels like atmosfera easy closed ok
- Mar 14 '12 eng>ita plausibility credibilità easy closed ok
- Feb 12 '12 eng>ita Top five Russian political music videos La cinquina dei video musical-politici più gettonati in Russia easy closed ok
4 Feb 6 '12 eng>ita fades si dissolve/svanisce easy closed ok
4 Jan 17 '12 eng>ita All truths are easy to understand once they are discovered Tutte le verità sono facili da capire una volta che sono state rivelate. Il difficile è scoprirle... easy closed no
- Nov 9 '11 eng>ita business delegation delegazione imprenditoriale easy closed no
4 Sep 26 '11 eng>ita highlight (momento) clou easy closed ok
- Jun 29 '11 eng>ita they couldn' t carve the steps in half non potevano rifare solo (la) metà (mancante) dei gradini easy closed no
4 Jun 27 '11 eng>ita put it up sollevarlo easy closed no
4 Apr 12 '11 eng>ita introductory fare tariffa lancio easy closed ok
- Mar 17 '11 eng>ita Get advanced cleaning Passa al meglio! / XXXX è oltre! easy closed no
- Mar 14 '11 eng>ita lounging chair chaise longue easy closed ok
3 Mar 9 '11 eng>ita no party even nè tantomeno qualcuno easy closed ok
- Mar 8 '11 eng>ita space age era spaziale easy closed ok
4 Mar 2 '11 eng>ita kindling tenere lontano da fiamme vive easy closed ok
4 Feb 11 '11 eng>ita new lease of life rivitalizza easy closed ok
4 Dec 12 '10 eng>ita support such a low orders anymore ... soddisfare minimi d'ordine del genere easy closed ok
4 Jul 22 '10 eng>ita as to speak at all quanto lo stesso proferir parola easy closed ok
- Jun 22 '10 eng>ita become curious about curiosità/interesse easy closed no
- Mar 16 '10 eng>ita mirrored fitness centre centro fitness con pareti a specchio easy closed ok
4 Mar 15 '10 eng>ita sculpted bar bancone-scultura easy closed ok
4 Feb 1 '10 eng>ita mouths (contesto) presa/morso easy closed ok
4 Jan 30 '10 eng>ita kennel up kennel! easy closed ok
- Dec 29 '09 eng>ita flavor designation connotazione aromatica easy closed no
4 Nov 26 '09 eng>ita surprise smash dell'inatteso successo easy closed ok
- Nov 24 '09 eng>ita we mean hospitality Ospitalità a tutto tondo easy closed ok
- Nov 12 '09 eng>ita wicked witty delivery sortite maliziose particolarmente argute easy closed ok
4 Nov 9 '09 eng>ita convenient pronti easy closed ok
- Oct 23 '09 eng>ita catch-fart tirapiedi easy closed ok
- Oct 20 '09 eng>ita rationality funzionalità easy closed no
4 Oct 19 '09 eng>ita Black Reaper Il Tristo Mietitore easy closed ok
- Oct 15 '09 eng>ita esteem sono molto apprezzati easy closed ok
4 Oct 15 '09 eng>ita to keep looking seguitava a volgere lo sguardo easy closed ok
- Aug 21 '09 eng>ita cheeky pint pinta non premeditata easy closed ok
Asked | Open questions | Answered