This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '20 fra>ita Spécial betterave enrobée barbabietola confettata pro closed ok
4 Feb 2 '19 eng>ita Network reception spazio networking pro closed ok
4 Mar 10 '15 ita>eng selezione massale conservativa massal selection (of superior phenotypes for propagation / for diversity preservation) pro closed ok
4 Aug 14 '14 ita>eng in prose ridge sowing; sowing in ridges pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>ita Armyworm nottua pro closed ok
4 Mar 5 '12 ita>eng pascoli magri rough grazing pro closed ok
4 Jan 24 '12 eng>ita On-farm trial prove di campo on-farm pro closed ok
4 Sep 21 '11 ita>eng patate bisestili second-crop potatoes pro closed ok
4 Sep 20 '11 eng>ita Grade size classe di calibro pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>ita Under peel qualità interna pro closed no
4 Jul 4 '11 ita>fra botalcatura "borotalcatura" (proche du talc) pro closed ok
- Jun 26 '11 eng>ita therefore past their best quindi di qualità non ottimale pro closed ok
4 Mar 25 '11 ita>eng gramolatore kneader pro closed ok
- Mar 17 '11 ita>eng Portata Bearing capacity pro just_closed no
- Mar 17 '11 ita>eng Mais da granella grain maize pro closed ok
- Feb 17 '11 eng>ita kernel weight nel peso (dei/di) 1000 semi pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>ita set-up assetto pro closed ok
- Jan 11 '11 fra>eng infiltration infiltration pro closed ok
4 Jul 12 '10 ita>eng falcioni coulters pro closed ok
4 Jul 12 '10 ita>eng prose pacciamate mulched ridges pro closed ok
- May 3 '10 ita>eng frutto noce drupe / stone fruit pro closed ok
- Jan 21 '10 ita>eng disciplinare di produzione production standards pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>ita fruit enlarger stimolante della crescita pro closed ok
4 Sep 15 '09 eng>ita land-use uso del suolo pro closed ok
- Sep 7 '09 ita>eng nebulizzatore air blast sprayer pro closed ok
- Sep 7 '09 ita>eng atomizzatore mist sprayer / mist blower / fogging machine pro closed ok
- Sep 7 '09 ita>eng polverizzatore powder sprayer pro closed ok
4 Jul 6 '09 ita>eng a zero del punto at ground/surface level pro closed ok
4 Jul 5 '09 ita>eng manto erboso lawn pro closed no
- Jul 5 '09 ita>eng gestione degli sfalci mowing management pro closed no
4 Jun 30 '09 ita>eng gamma grading pro closed ok
- Jun 4 '09 ita>eng in levata shooting, emergence, stem elongation pro closed no
- May 19 '09 eng>ita raised beds parcelle a letto rialzato/profondo pro closed ok
4 May 17 '09 ita>eng prevenzione penetrazione agenti da ferita wound infection control/prevention/protection pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>ita Its growing range is quite wide, between 30°-45° laterals forchetta di coltivazione/diffusione laterale piuttosto ampia, tra i 30 e i 45° pro closed no
- Mar 11 '09 eng>ita small hand rakes pettini/rastrelli a impugnatura corta pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>ita growing tips apici vegetativi in crescita pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>ita class A pan evaporation rate rata di evaporimento in vasca di classe A pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>ita single-trunk-free canopy asse unico e chioma libera pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>ita centre pivot sprinkler irrigation method sistema di irrigazione a pioggia pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>ita companion crop coltura consociata pro closed ok
4 Nov 7 '08 ita>eng piede franco ungrafted vine pro closed ok
4 Nov 5 '08 ita>eng pali iniettori soil injectors / root injectors pro closed ok
4 Oct 29 '08 ita>eng piantine filate drawn up seedlings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered