This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '01 fra>eng os (help with medical reading) orally pro closed ok
4 Jun 20 '01 fra>eng bradycardie bradycardia pro closed no
- Dec 13 '00 fra>eng angioscintigraphie cardiaque scintiphotography of the coronary arteries pro closed no
2 Dec 11 '00 fra>eng zone cardio-tubérositaire protrusion in the area of the opening of the stomach, which is the same as hiatal hernia. pro closed no
- Dec 10 '00 fra>eng hydroxyde d'alluminium colloidal aluminum hydroxide gel, light magnesium carbonate, amorphous precipitated silica hydrate pro closed no
- Oct 10 '00 fra>eng circuit satellite ligure marées, courants de mer=tide and current pro closed ok
- Oct 10 '00 fra>eng site de secours utilisateurs secure site -- hosting pro closed ok
- Oct 8 '00 fra>eng retour du sang to reduce the interference of the blood return pro closed no
- Oct 7 '00 fra>eng petites madeleines de Proust roasted marshmallows pro closed no
- Oct 6 '00 fra>eng syndromes de dysfonctionnement dysfunctional syndromes/ syndromes of impairement pro closed ok
2 Oct 5 '00 fra>eng médio veineuse medio is the same in English pro closed no
- Oct 1 '00 fra>eng preautorisations/avis de preautorisation pre-authorizations, pre-authorization notice pro closed no
4 Sep 29 '00 fra>eng amibiase amebiasis or amoebiasis pro closed no
4 Sep 29 '00 fra>eng loase loiasis or loaiasis pro closed no
4 Sep 29 '00 fra>eng bilharziose bilharziasis pro closed no
4 Sep 29 '00 fra>eng nemaodose nematodosis or nematodiasis pro closed no
- Sep 27 '00 fra>eng Wobulation??? http://www.google.com/search?q=wobulation&hl=en&lr=&safe=off pro closed ok
4 Sep 27 '00 fra>eng luetique/luetisme luetic, luetism pro closed no
- Sep 26 '00 fra>eng purement indicatives purely as indicators/as indications pro closed no
- Sep 22 '00 fra>eng Reposting : Le Signataire... the signatory pro closed no
- Sep 13 '00 fra>eng troisieme audience des sites Internet see below pro closed no
- Sep 5 '00 fra>eng dossier conception-redaction see below pro closed no
4 Sep 4 '00 fra>eng Ducs de Bourgogne see below pro closed no
- Aug 30 '00 fra>eng prevaloir see below pro closed no
- Aug 12 '00 fra>eng agitateur à helices à grande vitesse de rotation see below pro open no
Asked | Open questions | Answered