This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 esl>eng sector neighborhood easy closed no
- May 8 esl>eng calidades (materials & methods) specifications easy closed ok
4 Jan 14 '20 esl>eng me maté la madre I invoked my mother's death easy closed ok
4 Nov 1 '19 esl>eng En ruta en route / on the way easy closed ok
- Aug 2 '19 esl>eng con unos with some easy closed ok
4 Jun 8 '19 esl>eng no es endosable a favor de [name of company] is non endorsable to [] easy closed ok
- Feb 7 '19 esl>eng Ergímetro ergmeter easy closed ok
4 Aug 30 '16 esl>eng Mont. De servicios service lift easy closed ok
4 Jul 5 '16 esl>eng lo sea it is the subject-matter of this Contract easy closed ok
4 Feb 11 '16 esl>eng maquinillas de accionamiento eléctrico o hidráulico/ electrically or hydraulically powered devices easy closed no
4 Mar 7 '14 esl>eng Efecto cigüeñal crankshaft phenomenon‎ easy closed ok
- Jan 2 '14 esl>eng TL No. xxxxxxxxxxxxx Phone number xxxxx easy closed ok
- Mar 6 '13 esl>eng aportar datos (en este contexto) document easy closed ok
4 Jul 4 '12 esl>eng en nuera la región in our region easy closed ok
- Mar 7 '12 esl>eng CACHARRO cumbersome / bulky easy closed no
- Dec 17 '11 esl>eng aislada o separadamente individually easy closed ok
4 Nov 11 '11 esl>eng Estudios de posgrado graduate studies easy closed ok
3 Aug 13 '11 esl>eng hacerme ver las posibilidades open my eyes to the possibilities easy closed no
NP Jul 7 '11 esl>eng juego De terminales terminal set easy open no
- Jun 5 '11 esl>eng entre funciones interdepartamental easy closed no
- Apr 12 '11 esl>eng boquerones en vinagre marinated anchovies easy closed ok
2 Feb 18 '11 esl>eng Versión 1, Enmienda 1 y 2 Version 1, 1st & 2nd amendment easy closed ok
4 Nov 23 '10 esl>eng seguridad de información information security easy closed ok
- Aug 11 '10 esl>eng una escala real a royal flush easy closed ok
4 Jun 12 '10 esl>eng afaron strove easy closed no
4 Jun 10 '10 esl>eng Influjo influencing easy closed ok
- May 20 '10 esl>eng pese a in spite of/despite easy closed ok
- Jan 10 '10 esl>eng acompañar las prácticas de compra support / go along purchasing habits easy closed ok
- Jan 5 '10 esl>eng fecha respectiva de aprobación (their) corresponding passing date easy closed ok
- Jan 1 '10 esl>eng amoxicilina ENG: Amoxycillin easy closed ok
- Nov 11 '09 esl>eng el fascismo que es la resolución de los hechos de facto fascism, which happens to approach evolution/history/facts/reality with violence easy closed no
- Sep 14 '09 esl>eng Celula fotoelectrica photocell easy closed ok
- Sep 7 '09 esl>eng Carga de Gasolina refueling gas easy closed ok
4 May 29 '09 esl>eng VALOR DE DEMÉRITO demerit value easy closed ok
4 May 22 '09 esl>eng por concepto [here] type | class | category | item ... easy closed ok
- May 5 '09 esl>eng fecha en la que se sienta este documento today easy closed ok
4 Mar 22 '09 esl>eng procesar to process / to treat easy closed ok
4 Dec 18 '05 esl>eng efecto hipocolesterolémico hypocholesterolemic effect easy closed ok
4 Dec 16 '05 esl>eng nudos propietarios bare owners easy closed ok
NP Nov 24 '05 esl>eng crecimiento vegetativo vegetative growth easy closed no
- Oct 30 '05 esl>eng radial radial saw easy closed ok
- Sep 26 '05 esl>eng poyos en concreto concrete benches easy open no
- Sep 20 '05 esl>eng C.I.F. Tax Identification Code easy closed ok
- Sep 6 '05 esl>eng querida honey / sweetheart easy closed no
4 Sep 1 '05 esl>eng achucháis breasts easy closed ok
- Aug 4 '05 esl>eng Si dos usuarios coinciden en el nombre if two users happen to have the same username easy closed no
- Aug 4 '05 esl>eng parque informático computer (installed) park easy closed ok
- Jul 29 '05 esl>eng política de liquidez cash-oriented policy easy closed ok
- Jul 29 '05 esl>eng quienes están autorizados a habilitar a estos usuarios (which is / whose members are) authorized to grant access to these users easy closed ok
- Jul 29 '05 esl>eng y se pone en conocimiento al team de soporte, qand is notified to the support team easy closed ok
Asked | Open questions | Answered