This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '16 fra>esl épandage par poudrage espolvoreado de abono pro closed ok
4 Jul 21 '13 fra>esl remise à zéro reinicializar / reinicialización pro closed ok
- Mar 4 '12 fra>esl dans les mentalités en las concepciones / creencias / mentalidades / ideologías ... pro closed ok
- Mar 3 '12 fra>esl orientés "métier" orientados a la función / la tarea pro closed ok
4 Oct 12 '11 eng>esl aged receivable balances (saldos de) cuentas a cobrar, según antigüedad de la deuda pro closed ok
- Apr 24 '11 esl>eng deducen subtract pro closed ok
- Oct 10 '10 fra>esl ...remettre en cause... volver a cuestionar pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>esl energy mix la proporción de / la combinación de / la composición de pro closed ok
- Aug 8 '09 eng>esl these tests use easily-measured characteristics such as the physical porperties estas pruebas utilizan características fácilmente medibles tales como las ´propiedades físicas pro open no
- Aug 8 '09 eng>esl the physical properties of a dwelling as a proxy for amore in depth measure of p las características físicas de un edificio | una residencia como indicador(es) de probreza pro open no
- Apr 30 '09 esl>eng decrecimiento feliz happy-sizing pro closed ok
4 Apr 11 '09 fra>esl donne reparto de cartas | mano || planteamiento | propuesta | postura pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>esl sales effort el esfuerzo de venta/s pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>esl core people las personas esenciales | más necesarias | más críticas pro closed ok
- Apr 2 '09 fra>esl portefeuille cartera (Spain) | Portafolio (Latam) pro closed no
- Jan 26 '06 esl>fra La brecha de precios le 'price gap' pro closed ok
- Oct 14 '05 esl>eng motor de progreso driver of progress pro closed ok
4 Oct 5 '05 fra>esl stagiaire asistente / participante pro closed ok
4 Aug 17 '05 esl>eng Excedentes surplus pro closed ok
4 Jul 14 '05 esl>fra marcha en bloque le département commercial au complet a quitté pro closed ok
1 Jul 14 '05 eng>esl account and data aggregation consolidación de cuentas y datos pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl Berry Ratio la razón o la ratio Berry pro closed ok
4 Jun 24 '05 eng>esl fundamental sourcing aptovisionamiento / sumistro / proveedor fundamental pro closed ok
- Jun 7 '05 fra>esl tranche d'âge cohorte pro closed no
4 May 20 '05 esl>eng ola wave pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl bue-chip stocks valores generalmente favoritos (en bolsa) pro closed ok
- Apr 24 '05 eng>esl principle direction direcciOn principal pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl 6.3 billion people 6,3 millardos de personas pro closed ok
- Mar 5 '05 eng>esl net 20th al contado los días 20 pro closed no
- Feb 5 '05 esl>eng presentar las cuentas file our tax information (and pay our taxes) pro closed ok
- Jan 27 '05 eng>esl on an equal footing en pie de igualdad pro closed ok
4 Jan 26 '05 esl>eng corriente de los costos cost-flow pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>esl Pound address Conferencia Pound pro closed ok
4 Jan 5 '05 fra>esl en double duplicados / redundantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered