This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '11 eng>ara carbon footprint of suppliers حجم انبعاثات الكربون أو غاز ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن عمليات الموردين pro closed no
- Jul 2 '11 ara>eng المبلغ تفقيطًا the exact amount in letters pro closed ok
- Jun 30 '11 ara>eng راح تلتمس start to seek/discuss/handle pro closed no
- Jun 30 '11 eng>ara skin conditions أنواع البشرة/الجلد pro closed ok
- Jun 29 '11 eng>ara proprietary time-release تكنولوجيا حصرية/خاصة للإطلاق/التحلل المتدرج/البطيء للعقار/الدواء pro closed ok
- Jun 29 '11 ara>eng مقعد دراسي abroad study opportunities pro closed ok
- Jun 29 '11 ara>eng بصائر possession instruments pro closed ok
- Jun 29 '11 eng>ara toolmark identification تحديد هوية الأداء من خلال أثرها/آثارها pro closed ok
- Jun 29 '11 ara>eng أربع مناطق بحرية Four Maritime Zones pro closed no
- Jun 29 '11 ara>eng أجوان داخلية artificial brooks pro closed ok
4 Jun 29 '11 ara>eng وثيقة نجاح Certificate pro closed ok
- Jun 21 '11 ara>eng قوى الشد العكسي sharp polarization forces pro closed no
- Jun 19 '11 ara>eng أسمى مهام الحياة the sublime goal in life pro closed ok
- Jun 19 '11 eng>ara Domain Shell إطار الموقع/النطاق pro closed ok
4 Jun 19 '11 eng>ara 3D view renders وحدات تشكيل العروض ثلاثية الأبعاد pro closed ok
- Jun 19 '11 eng>ara a daunting prospect ، مستقبلا صعب المنال، مشروعا صعب التحقيق pro closed ok
4 May 20 '11 eng>ara reputational المرتبطة بالسمعة، المتعلقة بالسمعة easy closed no
4 May 20 '11 eng>ara file any intellectual property rights with respect to تسجيل أية حقوق للملكية الفكرية متعلقة بـ pro closed ok
- May 7 '11 eng>ara offshore IT training and certification الاعتماد والتدريب في مجال خدمات تعهيد تكنولوجيا المعلومات pro just_closed no
- May 7 '11 eng>ara chronic dispositions السلوكيات المعتادة easy open no
- May 4 '11 eng>ara hybrid forms نماذج مختلطة easy closed ok
- May 4 '11 eng>ara root study دراسة أساسية، جوهرية easy open no
- May 3 '11 eng>ara Organizations Section قسم المؤسسات/الشركات pro closed ok
4 May 2 '11 eng>ara Estimate Uncertainty الشك التقديري pro closed ok
4 May 1 '11 eng>ara Manipulation التلاعب/التحايل pro closed ok
4 May 1 '11 eng>ara UNSIGHTLY MATTERS أمور منفرة/قبيحة المنظر pro closed ok
4 Apr 30 '11 eng>ara storm doors أبواب الحماية الخارجية pro closed ok
4 Apr 30 '11 eng>ara pergolas تعريشات pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>ara a metropolitan power إحدى قوى المجتمع الحضري easy open no
- Apr 30 '11 eng>ara encadred posts الوظائف المعلن عنها easy open no
- Apr 30 '11 eng>ara a take on هجوم أو معارضة أو انتقاد pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>ara mismatch condition and match condition حالة التطابق وعدم التطابق pro closed ok
4 Oct 6 '10 eng>ara Crank up the volume ارفع (مستوى) الصوت pro closed no
4 Oct 6 '10 eng>ara intiutive walkman interface واجهة استخدام بسيطة للغاية لجهاز الووكمان pro closed no
4 Oct 6 '10 eng>ara music hotspot حفلة موسيقية pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>ara support entry الترويج للمشاركة في pro closed no
- Oct 6 '10 eng>ara Disease modifying drugs أدوية تحور المرض pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>ara felt side وجه الطباعة pro open no
- Dec 26 '09 eng>ara organized hierarchy إطار تنظيمي متسلسل/هيكل وظيفي منظم pro closed ok
- Dec 26 '09 eng>ara key populations الفئات السكانية - الشرائح السكانية pro closed no
4 Dec 22 '09 eng>ara hardwired من خلال دوائر ذاتية مستقلة pro closed ok
4 Dec 22 '09 eng>ara Ethernet TCP/IP network شبكة إيثرنت متوافقة مع بروتوكول TCP/IP pro closed ok
- Dec 22 '09 eng>ara event manager مدير الفعاليات pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>ara heirloom tomatoes طماطم غير مهجنة - غير معدلة وراثيا pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>ara a hands-on initiative . مبادرة عملية/تطبيقية pro closed no
4 Dec 17 '09 eng>ara cash profile الحالة النقدية - حالة السيولة النقدية pro closed no
- Dec 17 '09 eng>ara tables outlining partnership approaches جداول توضح صور/أشكال/أنواع الشراكة pro closed ok
4 Oct 11 '08 eng>ara buy-in الدعم أو التأييد pro closed no
- Oct 11 '08 eng>ara synergies الانسجام/الوئام/التنسيق بين العمليات pro closed no
- Oct 11 '08 eng>ara counterparties الأنداد - النظراء pro closed ok
Asked | Open questions | Answered