This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '23 deu>dut Innenabwicklung (met) centerfeed pro closed ok
- Jan 13 '23 deu>dut Dosenverschliesser bliksluitmachine pro closed ok
- Sep 22 '21 deu>dut Kantenbändiger zijgeleider pro just_closed no
4 Sep 20 '17 dut>deu EHBS Störungshilfe pro closed ok
- Oct 16 '15 deu>dut Betriebsdruck werkdruk pro closed ok
4 Jul 14 '15 dut>deu scharen ausscheren pro closed no
- Dec 16 '13 dut>deu abkürzung "pr" Public Relations pro closed ok
4 Nov 5 '13 dut>deu doorlussen kaskadieren pro closed no
- Apr 22 '13 dut>deu voorbak Vorderkasten pro closed ok
4 Mar 19 '13 dut>deu s-gehalte Sulfatgehalt pro closed ok
- Mar 19 '13 dut>deu niet absorberende contactbekisting nicht absorbierende Kontaktschalung pro closed ok
4 Jan 30 '13 deu>dut Plattenware plaatmateriaal pro closed no
- Jan 24 '13 dut>deu handelen bearbeiten pro closed ok
- Nov 26 '12 rus>dut Исследование цифровых микросхем до излучения studie van digitale circuits bij straling pro closed ok
4 Oct 24 '12 deu>dut Deckschicht ist für die raumseitige Gestaltung auf Wunsch auch strukturierbar Deklaag voor de aankleding van de ruimte die desgewenst ook met structuur leverbaar is pro closed ok
4 Oct 24 '12 deu>dut bei hoher Regen- und Winddichtigkeit überzeugt dat zich bewijst bij sterke regenval en harde wind pro closed ok
4 Oct 24 '12 deu>dut grossteiligen Zargenverbinders kozijnverbinding pro closed no
4 Oct 24 '12 deu>dut Dichtstuck afdichtingsstukken pro closed no
4 Oct 24 '12 deu>dut 3-Scheiben- und Funktionsgläser 3-voudige beglazing en beglazing met verschillende functies pro closed ok
4 Oct 15 '12 deu>dut Holzständerbau houtskeletbouw pro closed ok
4 Oct 4 '12 dut>deu intracommunautaire Verrichtung innergemeinschaftliche Leistungen pro closed no
- Oct 1 '12 dut>deu Autoschadeherstelbranche Karosseriereparaturbranche pro closed ok
- Sep 27 '12 deu>dut Klotzfibel naslagwerk over grote gebouwwerken pro closed ok
- Sep 27 '12 deu>dut Verklotzung het bouwen van blokkendozen pro just_closed no
- Aug 22 '12 dut>deu mobiele conversie Handy-Umsetzung pro closed no
4 Jun 25 '12 deu>dut popel und betonpopel afstandhouders en betonafstandhouders pro closed ok
3 Jun 13 '12 dut>deu langs de linten den Wasserläufen entlang pro closed no
4 May 18 '12 deu>dut Armierungspfeil wapeningsvezel pro closed ok
- May 18 '12 deu>dut Naturkosmetiker(in) schoonheidsspecialiste (die gebruikt maakt van natuurlijke producten) pro closed no
4 May 9 '12 dut>deu klemmetje (Pinsel)Klemme pro closed no
4 May 9 '12 dut>deu watertoets / watertoetskaart Überflutungskarte pro closed ok
4 Apr 25 '12 dut>deu snuffelaar Gasspürgerät pro closed ok
- Apr 24 '12 dut>deu zwelkous Schwellhülse pro closed ok
- Apr 4 '12 deu>dut angeschlagen ontworpen pro closed ok
- Mar 6 '12 dut>deu storingstarief Störungsgebühr pro open no
- Feb 27 '12 deu>dut Streckenisolierungen isolatiedelen pro closed no
4 Feb 19 '12 rus>dut убить всех противников используя усиление met uiterste inspanning alle vijanden doden pro closed ok
4 Feb 15 '12 deu>dut Längstransfersystem transportbandsysteem pro closed no
4 Feb 15 '12 deu>dut Rundtaktmaschine draaitafelmachine pro closed no
4 Feb 6 '12 deu>dut Hot Edge Zuleitung hot-edge-leiding pro closed no
4 Feb 6 '12 deu>dut Ventile und Ventilsysteme ventielen en ventielsysystemen pro closed no
4 Feb 2 '12 dut>deu post Posten pro closed ok
- Jan 30 '12 deu>dut Ladestern flessenlader pro closed ok
4 Jan 17 '12 dut>deu snijatelier Fliesenwerkstatt pro closed ok
4 Jan 17 '12 dut>deu laadkoer Ladeplatz pro closed ok
- Jan 16 '12 deu>dut Lochleiste rij uitsparingen pro closed ok
- Jan 16 '12 deu>dut Lochleiste Lat met uitsparingen pro closed ok
- Jan 12 '12 dut>deu Handlingsruimte Umschlagraum pro closed no
4 Jan 11 '12 dut>deu gepareld glas Perlglas pro closed no
4 Jan 11 '12 dut>deu snuiver Lufteinzug pro closed no
Asked | Open questions | Answered