This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '11 fas>eng خب این چه کاریه! Why then?! easy closed ok
4 Apr 4 '11 eng>fas thanks to the Welsh influence به خاطر/به واسطه/به لطف تأثیر ولز easy closed ok
- Jan 22 '11 fas>eng روی خود را زیاد کردن to push your luck! easy closed ok
- Jan 12 '11 fas>eng با که دست در آغوش می کنی؟ Who are you embracing? easy closed ok
- Oct 27 '10 fas>eng که for easy closed ok
- Oct 18 '10 eng>fas Did you suppose were are still using bacon for banknotes فکر کردی ما هنوز با چرتکه کار می کنیم easy closed ok
- Jul 20 '09 eng>fas What year are you in? سال/کلاس چندمی؟ سال/کلاس چندمی هستی؟ easy closed ok
4 Jun 15 '09 fas>eng !نامه يادتان نرود Don't forget the letter(, please)! easy closed ok
- Apr 8 '09 fas>eng بوي خوشي را استشمام كردم I smelt a pleasant smell/scent easy closed ok
- Mar 11 '09 fas>eng باعث افتخار من هست که I'll be most glad/delighted to... easy closed ok
4 Feb 1 '09 fas>eng فرارسيد came/arrived easy closed ok
- Jan 11 '09 fas>eng مكاتبه و نامه نگاري Correspondence easy closed ok
- Dec 5 '08 fas>eng به نامه نگاري با او بپردازد Write to him easy closed ok
Asked | Open questions | Answered