This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '10 eng>fas The condominium’s takeover of the property from company X is planned on monday. انتقال مسئولیت ملک از شرکت ایکس به کاندومینیوم برای روز دوشنبه برنامه ریزی شده است pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>fas takeover تصرف pro closed ok
- Aug 28 '10 eng>fas part-owner مالک بخشی از؛ خرده مالک؛ مالک جزء pro closed no
4 Jun 4 '09 eng>fas as is همانگونه كه هست pro closed ok
- Apr 12 '09 fas>eng تعيين بهره بردار اموال غيرمنقول به شماره 33980/ت27211 ه specifiying/determining the operator of real estate/property no. 27211T/33980H pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>fas Adverse Interest ضرر/زيان/خلاف نفع pro closed ok
Asked | Open questions | Answered