This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '12 deu>esl Verstänkerungsmittel repelente pro closed ok
4 Feb 28 '10 dut>deu stockoplossing Stammlösung pro closed ok
4 Sep 30 '09 deu>esl Zirkoniumoxid óxido de circonio pro closed ok
- Feb 25 '09 deu>esl darf nicht nachweisbar sein no se puede detectar pro closed no
4 Oct 28 '08 deu>esl cyclisches Ketenacetal acetal de ceteno cíclico pro closed ok
4 Oct 28 '08 deu>esl komplexieren complejar pro closed ok
- May 25 '08 eng>por carbonaceous aerosols aerossóis carbonáceos pro closed ok
4 May 10 '08 eng>esl homogenation homogeneización pro closed ok
- Apr 15 '08 esl>eng da como buenos accepts as good pro closed no
- Mar 5 '08 eng>esl Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), di-2-etilexil ftalato (DEHP) pro closed no
1 Jan 14 '08 deu>esl Rieselwolkenreaktor reactor nebulizador de irrigación pro closed no
4 Jan 14 '08 deu>esl Kreuzvernetzungen reticulación o enlace cruzado pro closed ok
4 Jan 14 '08 deu>esl Etagenreaktor reactor por etapas pro closed ok
4 Jan 14 '08 deu>esl Physisorption und Chemisorption fisisorción y quimisorción pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>por pungent compounds compostos pungentes pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>esl ammonium zirconium carbonate carbonato doble de amonio y circonio pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>esl technetium (99mTc) tecnecio pro closed no
- Dec 27 '07 eng>esl hydrodewaxing hidrodesencerado pro closed no
4 Dec 13 '07 deu>esl Sorellschlacke escoria Sorel pro closed ok
- Dec 13 '07 deu>esl Pressstein aglomerado pro closed ok
- Nov 21 '07 esl>deu Hulequímicos Gummichemikalien pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>esl nanocage nanojaula pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>esl Kasugamycin casugamicina pro closed ok
4 Jul 7 '07 eng>esl potassium biflouride bifluoruro de potasio pro closed ok
4 Jun 24 '07 eng>esl Monopersuccinic acid ácido monopersuccínico pro closed ok
4 May 18 '07 deu>esl Feckensalz sal quitamanchas pro closed ok
4 May 18 '07 deu>esl HF-haltiges con contenido de HF (ácido fluorhídrico) pro closed ok
4 May 6 '07 deu>esl zwei dritte dos terceros pro closed no
- Mar 17 '07 eng>esl ukrain ucrain pro closed no
- Mar 14 '07 eng>esl cinnamene cinameno pro closed ok
- Feb 10 '07 deu>esl Allyloxybenzolsulfonsäure ácido aliloxibenzol-sulfónico pro closed ok
- Feb 9 '07 deu>esl löseverzögert de disolución retardada pro closed ok
4 Feb 5 '07 deu>esl Alkylen-, Alkenylen- oder Arylen Gruppierung grupo alquileno, alquenileno o arileno pro closed ok
4 Feb 4 '07 deu>esl Prop- oder Ethoxylierungsprodukte productos de propilización y etoxilación pro closed ok
4 Feb 4 '07 deu>esl hydroxylterminierte con terminal hidróxilo pro closed ok
4 Nov 27 '06 deu>esl Duozon Duozon pro closed ok
- Oct 19 '06 deu>eng Siedeperlen perlas de ebullición pro closed ok
- Oct 1 '06 eng>ell structures (here) s.b. pro closed ok
4 Sep 29 '06 esl>eng acromicidad achromicity pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>esl lower alkyl alcohols alcohol de alquilo inferior / menor pro closed ok
- Jun 17 '06 esl>eng transmicion transmission pro closed ok
4 Jun 12 '06 eng>esl available chlorine germicidal equivalent concentration concentración germicida equivalente de cloro disponible pro closed no
2 May 25 '06 esl>por Pita de Polipropileno pita de polipropileno pro closed ok
4 May 11 '06 deu>esl verolt (??) verölt => aceitosa / aceitada pro closed ok
- May 11 '06 deu>esl auf 0,1 mg genau auf einer Analysenwaage einwiegen pesar en una balanza de análisis con 0,1 mg de tolerancia pro closed no
- Apr 6 '06 eng>esl sulphite sulfito pro closed ok
4 Apr 4 '06 eng>esl sulphurized ester éster sulfurizado pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>esl Ayuda con frase. ver aclaración pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>esl fast-reheat resin resina que recalienta rápido pro closed no
4 Mar 24 '06 deu>esl 3-Butoxy-2-propanol 3-butoxi-2-propanol pro closed ok
Asked | Open questions | Answered