This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '18 deu>eng Abziehen Stripping pro closed ok
- Apr 11 '18 eng>deu to marshal for one's purpose Die für diesen Zweck erworbenen Daten einsetzen pro closed no
3 Sep 2 '14 deu>eng Drehrasten closed with plastic ratchet screws pro closed ok
- Sep 1 '14 deu>eng mit Prozessdenken auf die Wertschöpfung getrimmt to apply processes fine-tuned to value creation pro closed ok
4 Sep 1 '14 deu>eng Feldregress local claims settlement pro closed ok
- Jul 25 '14 eng>deu Earned Volume Rate Discount Schedule Rabattvereinbarung für den erreichten Umsatz pro open no
4 Jul 25 '14 deu>eng Überwurfpaddeln agitation paddles pro closed ok
- Jul 25 '14 eng>deu third party computer generated service unabhängige, automatisierte Dienstleitung pro closed no
- Jul 16 '14 eng>deu blueprint Vorlage pro closed no
- Jul 15 '14 deu>eng beratend tätig sein advisory role pro closed no
- Jul 11 '14 eng>deu "whether from contribution or otherwise" ob von Beitrags- oder anderen Einlagen pro closed no
4 Jul 11 '14 eng>deu pasteurized side of the regenerator auf der keimfreien Seite des Regenerator pro closed ok
4 Jul 11 '14 eng>deu Accelerated call option Vorgezogene Abrufoption pro closed ok
4 Jul 11 '14 eng>deu MASTER CONSOLIDATED SERVICES AGREEMENT Rahmenvertrag für Integrierte Dienstleistungen pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>deu Discovering Party die mit der Aufklärung betraute Partei, die aufklärende Partei, pro just_closed no
1 Oct 2 '13 eng>deu undergraduate diploma in Nursing 4-jähriger Universitätsabschluss in Krankenpflege pro closed no
- Jul 4 '13 deu>eng Vertragserfüllungs- oder Mängelhaftungssicherheiten (contract) performance bond pro open no
- Jun 26 '13 deu>eng auf Unterlassung, Auskunft und Schadensersatz forbearance, damages, information pro closed no
- Jun 23 '13 deu>eng Begünstigung der Zugewinnausgleichsleistung preferential treatment of the community property equalisation benefit pro closed no
- Jun 23 '13 deu>eng Planungstreue Planning fidelity pro closed no
4 Jun 19 '13 deu>eng an deren Rechtsnachfolger von todeswegen and in case of death to their legal successors pro closed no
- Jun 20 '13 eng>deu enterprise visibility Unternehmensüberblick oder Unternehmensübersicht pro closed no
4 Jun 20 '13 eng>deu printed patent bedrucktes Lackleder pro closed ok
- Jun 19 '13 eng>deu to fulfill an autoshun to a customer Führt eine selbsttätige Vermeidung (Autoshun) für den Kunden durch pro open no
4 Jun 20 '13 eng>deu at an angle to the shore die ncht rechtwinklig zum Ufer (ins Wasser ragen) pro closed no
4 Jun 20 '13 eng>deu to sue, labour and travel for, in, and about Die Kosten der Arbeit und Reise für, an, und wegen (der Sache) verklagen pro closed no
4 Jun 19 '08 eng>deu center tread idler Mittelspurspannroller pro closed ok
4 Jun 19 '08 eng>deu link side rail Kettengliederholm pro closed ok
4 Jun 19 '08 deu>eng Lenktrichter guide funnel pro closed ok
- Jun 18 '08 deu>eng es gibt gerne Ungelegenheit there is likely to be disagreement pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>deu fixed guide wear surface befestigte Führungsabnutzungsflächen pro closed ok
- Jun 19 '08 deu>eng abgeklärt relaxed pro closed ok
4 Jun 19 '08 eng>deu converter drive Umsatzgetriebe pro closed ok
4 Jun 19 '08 eng>deu to lug abdrosseln pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>deu to extend and enhance ausbauen und erweitern pro closed ok
Asked | Open questions | Answered